ИСПАНСКИ ЦЕНТЪР
ДАРЕНИЯ ОТ
·
ПОСОЛСТВО НА
АРЖЕНТИНА-2014 г.
·
СВИЛЕНА
ДРАГНЕВА-студентка III курс Испански и втори чужд език-2014
г.
·
ИНСТИТУТ
„СЕРВАНТЕС“-2013 г.
1. “Cabuérniga
(Falsas leyendas y otras maledicencias)” – Xavier Giol Carrera
2. “Los Reyes Malditos” II, III, IV, V – Mavrice Druon
3. “El Señor de los Anillos (La Comunidad del Anillo I) – JRR Tolkien
4. “La Regenta”- Leopoldo Alas “Clarín”
5. “Guía visual de la ciudad de Córdoba”
6. “Guía de Caminos de Sant Juliá de Lória”
7. “Viaje al país de las leyendas”- Manuel Garrido Palacios
8. “Conocer Liébana”
9. “Trasmiera” – Antonio Santoveña Setién
10. “Conocer Castro Urdiales”
11. “Puertas de Cantabria”
12. “Conocer Valderredible”
13. “Recuerdos de la Villa de Laredo” – A. Bravo y Tudela
14. “La costa Occidental”
15. “Historias de raqueros”
16. “Turismo del silencio. Hospederías monásticas”
17. “Santillana del Mar”
18. “Liébana, un paraíso en la tierra” – Miguel Ángel Diaz
19. “Recorrer Cantabria” – Aurelio García Cantalapiedra
20. “Las Médulas y su entorno”
21. “Ponferrada”
22. “El Bierzo” – José Antonio Iglesias
23. “Cantabria” (Guía Total)
24. “El monasterio de Santo Toribio de Lebana” – Miguel Guinea
25. “Historia de las Religiones” – Jorge Morales de Castro
26. “Santiago de Cmpostela”
27. “Picos de Europa”
28. “Ieronimus”
29. “Santandér” (Guías Fotográficas)
30. “Historias de Santander”
31. “El soplao cueva” – Francisco Ortega, Ma del Carmen Uriol
32. “Anecdotario universal de Cabecera” – Gregorio Doval
33. “Córdoba”
34. “Andalucía”
35. “La catedral de Santiago de Compostela” – Alejandro Barral Iglesias y José Suárez Otero
36. “La Catedral de Coria” – Florencio – Javier García Mogollón
37. “Historia de Cantabria”- Pedro Ángel Fernández Vega
38. “Gaudí” (Obra arquitectónica completa) – Taschen
39. “Pas, Pisneña y Miera” – Jose Manuel Carral
40. “Cabuérniga”
41. “Año Jubilar Lebaniego”
42. “La Catedral de León” (Cristal y Fe)
43. “El Retablo en Cantabria”
44. “Mitos y Leyendas de Cantabria” – Manuel Llano
45. “Un paseo por la historia de Salamanca” – María Dolores Lucas
46. “Santoña, Santa María del Puerto” – Enrique Campuzano
47. “Iglesia mozárabe del siglo X, Santa María de Lebeña” – Enrique Campuzano
48. “Condé Nast Traveler”
49. “Sevilla”
50. “La plaza de oro”- Luciano G. Egido
51. “San Esteban de Salamanca” – José Luis Espinel
52. “Ideología y comportamientos del Obispo Menéndez de Luarca” – Ramón Maruri Villanueva
53. “Cránica de la provincia de Santander” – Mateo Salmón
54. “El príncipe destronado” – Miguel Delibes
55. “Bilbao y la costa de Vizcaya”
56. “Guía de Rutas Histórico-artísticas”
57. “Castilla y León” – José Pedro Pedreira
58. “Alba de Tormes/Salamanca” – Nicolás Miñambres
59. “Descubrimiendo Comillas”
60. “El Arte de la Perfección” – M. Moleiro
61. “Toro” – Ricardo Puente
62. “Granada y la Alhambra”
63. “Retablo Mayor de la Catedral de Astorga”- Gaspar Becerra
64. “El trato de la Recua y otros temas maragatos” – Jose Luis López García
65. “Clásicos Castellanos – Floresta de Leyendas Heróicas Españolas” I, II, III – Menendez Pidal
66. “Cuentos de la Alhambra” – Washington Irning
67. “Cantabria – guía artística” – Miguel Guinea
68. “Convento y Claustro – Dominicas dueñas Salamanca”
69. “Platero y yo” – Juan Ramón Jiménez
70. “Guía Cultural – Cantabria”
71. “Covadonga” – Ricardo Puente
72. “Historia de la navegación”
73. “Historia de Los Templarios”
74. “Carlos V – Su alma y su política” – Miguel de Fernandy
75. “España – tres milenios de historia” – Antonio Domínguez Ortiz
76. “Conocer La Comarca Pasiega”
77. “Sobre Menéndez Pelayo”
78. “Coria – Temas Puntuales de su historia” – Miguel Iglesias Hernández
79. “Historia de España – De Tertessos al siglo XXI”
80. “Mérida”
81. “Todo Cantabria”
82. “EL Romántico en Cantabria”
83. “El Alcalde de Zalamea” – P. Calderón de la Barca
84. “Santoña” – Guía Turística
85. “Asturias” – Ribadesella
86. “Rutas por Saja – Nansa”
87. “Huellas de Libertas” – Isidro Rodríguez Castanedo
88. “Guía artística de Salamanca”- Alfonso de Caballos
89. “Ruta de Juste” – Elenterio Sánchez Alegría
90. “El ducado de Cantabria” – José Saiz
91.”Cosas y montañas” – Amós de Escalante
92. “Hacia la Historia de Santoña” – Facundo de la Herrería
93. “La difícil Modernización de Cantabria en el siglo XVIII” – Jesús Maiso Gonzáles
94. “Crónica del Veraneo Regio” – Leopoldo Alcalde
95. “El Fuero de Santander y su Época”
96. “Historia de La Villa de Argoños” – Luis González (Tomo I y II)
2. “Los Reyes Malditos” II, III, IV, V – Mavrice Druon
3. “El Señor de los Anillos (La Comunidad del Anillo I) – JRR Tolkien
4. “La Regenta”- Leopoldo Alas “Clarín”
5. “Guía visual de la ciudad de Córdoba”
6. “Guía de Caminos de Sant Juliá de Lória”
7. “Viaje al país de las leyendas”- Manuel Garrido Palacios
8. “Conocer Liébana”
9. “Trasmiera” – Antonio Santoveña Setién
10. “Conocer Castro Urdiales”
11. “Puertas de Cantabria”
12. “Conocer Valderredible”
13. “Recuerdos de la Villa de Laredo” – A. Bravo y Tudela
14. “La costa Occidental”
15. “Historias de raqueros”
16. “Turismo del silencio. Hospederías monásticas”
17. “Santillana del Mar”
18. “Liébana, un paraíso en la tierra” – Miguel Ángel Diaz
19. “Recorrer Cantabria” – Aurelio García Cantalapiedra
20. “Las Médulas y su entorno”
21. “Ponferrada”
22. “El Bierzo” – José Antonio Iglesias
23. “Cantabria” (Guía Total)
24. “El monasterio de Santo Toribio de Lebana” – Miguel Guinea
25. “Historia de las Religiones” – Jorge Morales de Castro
26. “Santiago de Cmpostela”
27. “Picos de Europa”
28. “Ieronimus”
29. “Santandér” (Guías Fotográficas)
30. “Historias de Santander”
31. “El soplao cueva” – Francisco Ortega, Ma del Carmen Uriol
32. “Anecdotario universal de Cabecera” – Gregorio Doval
33. “Córdoba”
34. “Andalucía”
35. “La catedral de Santiago de Compostela” – Alejandro Barral Iglesias y José Suárez Otero
36. “La Catedral de Coria” – Florencio – Javier García Mogollón
37. “Historia de Cantabria”- Pedro Ángel Fernández Vega
38. “Gaudí” (Obra arquitectónica completa) – Taschen
39. “Pas, Pisneña y Miera” – Jose Manuel Carral
40. “Cabuérniga”
41. “Año Jubilar Lebaniego”
42. “La Catedral de León” (Cristal y Fe)
43. “El Retablo en Cantabria”
44. “Mitos y Leyendas de Cantabria” – Manuel Llano
45. “Un paseo por la historia de Salamanca” – María Dolores Lucas
46. “Santoña, Santa María del Puerto” – Enrique Campuzano
47. “Iglesia mozárabe del siglo X, Santa María de Lebeña” – Enrique Campuzano
48. “Condé Nast Traveler”
49. “Sevilla”
50. “La plaza de oro”- Luciano G. Egido
51. “San Esteban de Salamanca” – José Luis Espinel
52. “Ideología y comportamientos del Obispo Menéndez de Luarca” – Ramón Maruri Villanueva
53. “Cránica de la provincia de Santander” – Mateo Salmón
54. “El príncipe destronado” – Miguel Delibes
55. “Bilbao y la costa de Vizcaya”
56. “Guía de Rutas Histórico-artísticas”
57. “Castilla y León” – José Pedro Pedreira
58. “Alba de Tormes/Salamanca” – Nicolás Miñambres
59. “Descubrimiendo Comillas”
60. “El Arte de la Perfección” – M. Moleiro
61. “Toro” – Ricardo Puente
62. “Granada y la Alhambra”
63. “Retablo Mayor de la Catedral de Astorga”- Gaspar Becerra
64. “El trato de la Recua y otros temas maragatos” – Jose Luis López García
65. “Clásicos Castellanos – Floresta de Leyendas Heróicas Españolas” I, II, III – Menendez Pidal
66. “Cuentos de la Alhambra” – Washington Irning
67. “Cantabria – guía artística” – Miguel Guinea
68. “Convento y Claustro – Dominicas dueñas Salamanca”
69. “Platero y yo” – Juan Ramón Jiménez
70. “Guía Cultural – Cantabria”
71. “Covadonga” – Ricardo Puente
72. “Historia de la navegación”
73. “Historia de Los Templarios”
74. “Carlos V – Su alma y su política” – Miguel de Fernandy
75. “España – tres milenios de historia” – Antonio Domínguez Ortiz
76. “Conocer La Comarca Pasiega”
77. “Sobre Menéndez Pelayo”
78. “Coria – Temas Puntuales de su historia” – Miguel Iglesias Hernández
79. “Historia de España – De Tertessos al siglo XXI”
80. “Mérida”
81. “Todo Cantabria”
82. “EL Romántico en Cantabria”
83. “El Alcalde de Zalamea” – P. Calderón de la Barca
84. “Santoña” – Guía Turística
85. “Asturias” – Ribadesella
86. “Rutas por Saja – Nansa”
87. “Huellas de Libertas” – Isidro Rodríguez Castanedo
88. “Guía artística de Salamanca”- Alfonso de Caballos
89. “Ruta de Juste” – Elenterio Sánchez Alegría
90. “El ducado de Cantabria” – José Saiz
91.”Cosas y montañas” – Amós de Escalante
92. “Hacia la Historia de Santoña” – Facundo de la Herrería
93. “La difícil Modernización de Cantabria en el siglo XVIII” – Jesús Maiso Gonzáles
94. “Crónica del Veraneo Regio” – Leopoldo Alcalde
95. “El Fuero de Santander y su Época”
96. “Historia de La Villa de Argoños” – Luis González (Tomo I y II)
2010
ПРИЕМНО-ПРЕДАВАТЕЛЕН ПРОТОКОЛ
Днес, 02.10.2010 г.
издателство „Проксима-РП“, представено от Рада Стоянова Панчовска
ДАРИ НА
Библиотеката на Испанския
център на ВТУ “ Св. св. Кирил и Методий”,
гр. Велико Търново, ул.
“Теодосий Търновски” 2,
представен от доц. дфн
Владимир Сабоурин.
следните книги: брой
1. - Разкази
от Блумсбъри от Ана Мария Навалес (2000). 5
2. - Да
пишеш живота от Ана Мария Навалес (2001, триезична – на български, испански
и английски).
2
3. - Поезия
от Клара Ханес (2002, двуезична). 5
4. - Поезия
от Луис Алберто де Куенка (2002,
двуезична). 5
5. - Рими
и Легенди от Густаво Адолфо Бекер (2005). 5
6. - Алчен
живот от Анхел Гинда (2006, избрани стихотворения, двуезична). 2
7. - Поезия
от Мария Виктория Атенсия (2006, двуезична, второ допълнено издание). 5
8. - Поезия
от Луис Фелипе Виванко (2007, награда на Съюза на преводачите в България
2008). 5
9. -
Четвърт век испанска поезия 1980-2005 (2008, поетическа антология). 5
10. - Поезия от Мигел Лабордета (2008,
двуезична). 5
11. - Ако искаш да ми пишеш. Битката за Теруел
от Педро Корал (2009, есеистика). 5
12. - Утринта, поезия от Хосе Луис Гарсия Мартин (2009,
двуезична). 5
13. - На белия свят, поезия от Рада Панчовска
(1992). 2
14. - Кратки срещи, поезия от Рада Панчовска
(1993). 2
15. - Песента на Ебро (1995, поетическа
антология). 5
16. - Поезия от Анхел Гонсалес (2000, двуезична). 5
17. - Отсъстващият си е вкъщи, комедия от Лопе
де Вега (2001). 5
18. - Анонимният успех, поезия от Рада
Панчовска (2001). 5
19. - 50 стихотворения от Рада Панчовска
(2001, избрани стихотворения, двуезична). 2
или общо 80 броя книги.
Настоящият протокол се
състави в два еднообразни екземпляра, един за дарителя и един за библиотеката
на Испанския център на Университета.
Дарението е прието от доц.
дфн Владимир Сабоурин.
Приел:.................
(подпис и печат) Предал: .......................................
..................................... Рада Панчовска
ФРАНКОФОНСКИ ЦЕНТЪР ЗА ДОКУМНЕТАЦИЯ И ИНФОРМАЦИЯ
СПИСЪК
на подарените книги от централна
библиотека
19.03.2012
1.
Anelia
Veleva, Recifs
2.
Anelia
Veleva, Accomplissement
3. Jean-Marie Lienard, Comme
va Anthropos
4. Bernard M.-J.Grasset,
Poèmes bilingues 1
5. Gaston Marty, Visage de
source
6. Philippe Courtel,
Caresses du regard
7. Béatrice Arnaud-Gorecki,
A l’épée de l’encre
8. Littérales, numéros 3, 6,
8
Предал:
Приел:
Я.
Хаджипенчева
Ст.Стойкова
ДАРЕНИЕ
oт
Athanase Vantchev de Thracy
1.
Thracy,
Ath. Vantchev de, Ombre et délire, Institut Culturel de Solenzara, 2012
2.
Thracy,
Ath. Vantchev de, Magnificences, Institut Culturel de Solenzara, 2012
3.
Thracy,
Ath. Vantchev de, De la divine poésie, Institut Culturel de Solenzara, 2009
4.
Thracy,
Ath. Vantchev de, Stances Pentacordes, Institut Culturel de Solenzara, 2012
5.
Thracy,
Ath. Vantchev de, Elévation sur le verbe, Institut Culturel de Solenzara, 2013
6.
Thracy,
Ath. Vantchev de, Epopteia, Institut Culturel de Solenzara, 2013
7.
Thracy,
Ath. Vantchev de, Et la mer devenait chant, Université ”Sts Cyrille et Méthode”,
2007
8.
Thracy,
Ath. Vantchev de, Elégies, Institut Culturel de Solenzara, 2013
9.
Thracy,
Ath. Vantchev de, Heures et saisons, Institut Culturel de Solenzara, 2013
10. Thracy, Ath. Vantchev de, Bares Bones. Essentiel, Institut Culturel de Solenzara, 2013
11.
Thracy, Ath. Vantchev de, Isiksiz ,Melek, Institut Culturel de Solenzara, 2013
12.
Атанас
Ванчев дьо Траси, Ангелът без светлина, Institut Culturel de Solenzara, 2007
13.
Thracy, Ath. Vantchev
de, Fastes et célébrations intimes, Institut Culturel de Solenzara, 2013
14.
Thracy, Ath. Vantchev
de, Palmyre visages de lumière, Institut Culturel de Solenzara, 2013
15.
Thracy, Ath. Vantchev
de, Divine dignité du verbe , Institut Culturel de Solenzara,2013
16. Thracy, Ath. Vantchev de, Sauves
voluptés de la vie , Institut Culturel de Solenzara,2013
17.
Thracy, Ath. Vantchev
de, Et la mer devenait chant, Veliko Tarnovo, Bulgarie ; Éditions de l’Université « Saint Cyrille et
saint Méthode », 2007
18. Thracy, Ath. Vantchev de, Heures et saisons, Institut Culturel de
Solenzara, 2013
19. Thracy, Ath. Vantchev de, Frontières inachevées du songe, Institut Culturel
de Solenzara, 2014
20.
Thracy, Ath. Vantchev
de, Divine dignité du Verbe, Venafro, Italie, Edizioni Eva, 2014
21. Thracy, Ath. Vantchev de, Livre des Lauréats, Institut Culturel de
Solenzara, 2014
22.
Thracy, Ath. Vantchev
de, Frêle hébétude des tilleuls, , Institut Culturel de Solenzara, 2014
23.
Thracy, Ath. Vantchev
de, Anamnèses, Éditions Institut Culturel de Solenzara, 2006
24.
Thracy, Ath. Vantchev
de, De la divine poésie, Éditions Institut Culturel de Solenzara, 2009
25.
Thracy, Ath. Vantchev
de, Ангелът
без светлина, Éditions Institut Culturel de Solenzara, 2007
26. Thracy, Ath. Vantchev de, Ainsi mûrissent les êtres, Éditions Instituut
Culturel de Solenzara, 2006
27. Thracy, Ath. Vantchev de, Livre des transparences, Éditions Instituut
Culturel de Solenzara, 2012
28. Thracy, Ath. Vantchev de, Livre d’octaves, Éditions Bouslama, 1987
29. Thracy, Ath. Vantchev de L'Ange sans lumière, Éditions Institut Culturel de
Solenzara, 2010
30. Thracy, Ath. Vantchev de, La Neuvième Heure, Éditions Institut Culturel de
Solenzara, 2004
31. Thracy, Ath. Vantchev de, D’antiques voix suaves, Éditions Institut
Culturel de Solenzara, 2013
32. Thracy, Ath. Vantchev de, Книга на прозрачностите, Хиперион, 1991
33. Thracy, Ath. Vantchev de, Fastes et célébrations intimes, Éditions l'Âge
d'Homme, 2014
34. Thracy, Ath. Vantchev de, Polyhymnia, Éditions Institut Culturel de Solenzara,
2012
35. Thracy, Ath. Vantchev de, Palmyre, visage de lumière, Éditions
Institut Culturel de Solenzara, 2013
36.
Thracy, Ath. Vantchev
de, Epopteia (Contemplation suprême), Éditions Institut Culturel de Solenzara,
2013
37. Thracy, Ath. Vantchev de, Vinum mysticum, Éditions Institut Culturel de
Solenzara – Presses Universitaire de Tartu (Estonie), 2011
38. Thracy, Ath. Vantchev de, Oda al Che Guevara, Éditions Institut Culturel de
Solenzara, 2012
39.
Thracy, Ath. Vantchev
de,
Aldravias, Éditions Institut Culturel de Solenzara, 2012
40. Thracy, Ath. Vantchev de, Chants monodiques, Éditions Institut Culturel de
Solenzara, 2011
41. Thracy, Ath. Vantchev de, Seigneur, prends pitié, Éditions Institut
Culturel de Solenzara, 2005
42. Thracy, Ath. Vantchev de, Lumière dans la lumière, Éditions Institut
Culturel de Solenzara, 2008
43. Thracy, Ath. Vantchev de, Plagët e bukurisë, Tirana,
Albanie ; Editions Globus R, 2010
44. Thracy, Ath. Vantchev de,Cliтло у свiтлi, Pagyra , 2014
45. Thracy, Ath. Vantchev de, Em poucas palavras, Campo Grande (Brésil) ; Life
editora, 2010
46. Thracy, Ath. Vantchev de, Etudes Ukrainiennes de philologie, Éditions Institut
Culturel de Solenzara, 2012
47. Thracy, Ath. Vantchev de, Etudes Ukrainiennes transdisciplinaires, Éditions
Institut Culturel de Solenzara, 2012
48. Thracy, Ath. Vantchev de, Fleur et Âmes , Éditions Institut Culturel de Solenzara,
2010
49. Thracy, Ath. Vantchev de, La musique de la mémoire, Éditions Institut
Culturel de Solenzara, 2011
50. Thracy, Ath. Vantchev de, Oda al Che Guevara (Ode à Che Guevara), Éditions
Institut Culturel de Solenzara, 2012
51. Thracy, Ath. Vantchev de, L'Ange sans lumière, Institut Culturel de
Solenzara, 2005
52. Thracy, Ath. Vantchev de, Douces clairvoyances du cœur, Institut Culturel de Solenzara, 2008
53. Thracy, Ath. Vantchev de, L'Ange sans lumière, Institut Culturel de Solenzara,
2005
54. Thracy, Ath. Vantchev de, D’antiques voix suaves, Institut Culturel de
Solenzara, 2014
55. Thracy, Ath. Vantchev de, La langue éblouissante, Institut Culturel de
Solenzara, 2011
56. Thracy, Ath. Vantchev de, L'exacte transparence de la clarté, Institut
Culturel de Solenzara, 2014
57. Thracy, Ath. Vantchev de, Les blessures de la beauté , Institut Culturel de
Solenzara, 2011
58. Thracy, Ath. Vantchev de, Dia digno de la Vorto, Venafro, Italie ; Edizioni
Eva, 2014
59. Thracy, Ath. Vantchev de, Respiration divine des mots, Tbilisi, Géorgie ;
Éditions Paata Natsvlichvili, 2014
60. Thracy, Ath. Vantchev de, Exaltations et extases; Éditions Institut
Culturel de Solenzara, 2014
61. Thracy, Ath. Vantchev de, Jour plus clair que le jour, Éditions Institut
Culturel de Solenzara, 2014
62. Thracy, Ath. Vantchev de, The angel with no
light, Institut Culturel de Solenzara, 2014
63. Thracy, Ath. Vantchev de, Suaves voluptés
de la vie, Éditions Institut Culturel de Solenzara, 2014
64. Thracy, Ath. Vantchev de, Requiem Chant de deuil extreme , Éditions
Institut Culturel de Solenzara, 2014
65. Thracy, Ath. Vantchev de, Lumière dans la lumière, Éditions Institut
Culturel de Solenzara, 2015
66. Thracy, Ath. Vantchev de, Chanson pour toi et moi, Éditions Institut
Culturel de Solenzara, 2014
67. Thracy, Ath. Vantchev de, Divine dignité du Verbe, Éditions Institut
Culturel de Solenzara, 2015
Don de la lectrice française
Violette Beratto
Janvier 2012
- Arleston, C., Tarquin, D., Lanfeust de Troy, tome 1- L’Ivoire du Magohamoth, Soleil productions, 1994
- Arleston, C., Tarquin, D., Lanfeust de Troy, tome 2- Thanos l’incongru, Soleil productions, 1995
- Arleston, C., Tarquin, D., Lanfeust des Etoiles, tome 1- Un, deux…Troy, Soleil productions, 2001
- Arleston, C., Tarquin, D., Lanfeust des Etoiles, tome 2- Les tours de Meirrion, Soleil productions, 2003
- Geluck, P., Le chat a encore frappé, Casterman, 2005
- Jacobs, E., Le piège diabolique, Blake et Mortimer, 1998
- Pratt, H., Cortomaltese. Les Celtiques, Casterman, 2003
- Berthet-Tome, Sur la route de Selma, Dupuis, 1998
- Janry, T., Le petit Spirou, C’est pour ton bien, Dupuis, 1994
- Gary, R., Gros-Câlin, Mercure de France, 1974
- Delerm, M., Les parapluies mouillés, Gallimard Jeunesse, 2006
- Césaire, A., Une saison au Congo, Seuil, 1973
- Bohn- Derrien, Laetitia, Je parle. L’extraordinaire retour à la vie d’un locked-in syndron, J C Lattès, 2005
- Дарениеот Владимир Драгнев2012
- Scrélina, L. M., Histoire de la langue française, Ecole supérieure, 1972
- Scrélina, L. M., Chrestomathie d’histoire de la langue française, Ecole supérieure, 1981
- Dubois, Jean, Grammaire structurale di français : nom et pronom, Larousse, 1965
- Chigarevskaia, N., Précis d’histoire de la langue française, Prosvechtenie, 1973
- Kaménova, R. et al., Cours systématique de langue française, Naouka i iskustvo, 1986
- Revue de linguistique romane, N.283-284, Société de linguistique romane, 2007
- Iliev, A., Dictionnaire français bulgare de la micro-informatique et de l’Internet, Presses universitaires « Vassil Aprilov », 2000
- Popov, G., Atanassov, S., Chrestomathie de la littérature française du Moyen Age, Presses universitaires « Sts.Cyrille et Méthode », 1984
- Jakobson, R., Essais de linguistique générale, Les Editions de minuit, 1963
- Ledent, R., Comprendre la sémantique, Marabout, 1974
- Hjelmslev, Le langage, Les Editions de minuit, 1966
- Grevisse, M., La force de l’orthographe, Duculot, 1989
- Добрева, Е.,Савова, И., Текстолингвистика, Унив. издателство” Епископ Константин Преславски”, 2000
- Reichler-Beguelin et al., Ecrire en français, Delachaux et Niestlé, 1988
- Guénova, V., Pratique de l’expression écrite en français : Le résumé, Lik, 1999
- Piattelli-Palmarini, M., Théories du langage, théories de l’apprentissage, Seuil, 1979
- Troyat, H., Les Eygletière, Ecole supérieure, 1977
- Jakobson, R., Une vie dans le langage, Les Editions de minuit, 1984
- Nikov, M., Phonétique générale et française, Presses universitaires « St. Kl. Ohridski », 1992
- Bechkova, R., Exercices de traduction. Le verbe, Presses universitaires « St. Kl. Ohridski », 1980
- Iliev, A., Français des affaires, Presses universitaires « Vassil Aprilov », 1999
- Bankov, D., Anthologie de textes en ancien français, Presses universitaires, Plovdiv, 1996- 4 exemplaires
- Tchaouchev, A., Vassiléva, A., Exercices de morpho-syntaxe française, Presses universitaires « St. Kl. Ohridski », 1989
- Kaménova, R., et al., Cours systématique de langue française, 1-ere partie, Naouka i iskustvo, 1977
Книги, преотстъпени за ползване от ФЦДИ-ВТУ ”Св.Св. Кирил и Методий”на РНБ „П.Р.Славейков”февруари 20111. Льомер, Жерар-Жорж, Кафка, Рива, 20082. Льомер, Жерар-Жорж, Кафка, Рива, 20083. Букурещлиев, Андрей, Поглед към Шопен, Orange Factory, 20094. Букурещлиев, Андрей, Поглед към Шопен, Orange Factory, 20095. Пози, Анри, Войната се завръща, Колибри, 20106. Руо, Жан, Полета на честта, Пулсио, 20107. Лоранц, Анри, История на Арабския Изток 1798-1945, Кама, 20088. Перс, Сен-Джон, Слънце на битието, Захарий Стоянов, 2000
Don de la Délégation
Wallonie -Bruxelles
novembre 2011
- Peeters, B., Derrida, Flammarion, 2010
- Thoveron, G., Deux siècles de paralittératures, tome 1, Cefal, 2008
- Thoveron, G., Deux siècles de paralittératures, tome 2, Cefal, 2008
- David, J., L’implication de texte, Presses universitaires de Namur, 2010
- Dufays, J.-L. et al., Théorie de la littérature, Bruylant-Academia, 2009
- Savadogo, M., Création et existence, Presses universitaires de Namur, 2009
- Grevisse, B., Ecritures journalistiques, De Boeck, 2008
- Thracy, A.V.de, Ode à Che Guevara (La passion), Institut culturel de Solenzara, 2010
- Thracy, A.V.de, La musique de la mémoire, Institut culturel de Solenzara, 2011
- Englebert, A., Mange ! L’impératif français du mythe à la réalité, Editions de l’Université de Bruxelles, 2009
- Servais, P.et al., Les maltraitances archivistiques, Bruylant-Academia, 2010
- Kassab-Charfi, S., Altérité et mutations dans la langue, Bruylant-Academia, 2010
- Lits, M., Le roman policier, Cefal, 1999
ДАРЕНИЕ
ОТ МАРГАРИТА ПАЛУКОВА
май 2011
- Triolet, Elza, Luna-Park, Gallimard, 1959
- Triolet, Elza, Le cheval blanc, Denoël, 1943
- Triolet, Elza, L’âme, Gallimard, 1963
- Triolet, Elza, Roses à crédit, Высшая школа, 1976
- Robert, Jacques, Les femmes du monde, René Julliard, 1961
- Troyat, Henri, Les Eygletière, Flammarion, 1965
- Troyat, Henri, Le geste d’Eve, Flammarion, 1964
- Troyat, Henri, Le neige en deuil, Flammarion, 1952
- Troyat, Henri, La neige en deuil, Высшая школа, 1974
- Romains, Jules, Eros de Paris, Flammarion, 1958
- Romains, Jules, Knock ou Le triomphe de la Médecine, Gallimard, 1924
- Loesch, Anne, La bête à chagrin, Calmann- Lévy, 1975
- Delbée, Anne, Une femme, Presses de la Renaissance, 1982
- Tournier, Michel, Le vent Paraclet, Gallimard, 1977
- Tournier, Michel, Le Roi des Aulnes, Gallimard, 1970
- Sartre, Jeann-Paul, Les mots, Gallimard, 1964
- Colette, La Retraite Sentimentale, Mercure de France, 1968
- Tournier, Michel, Vendredi ou la vie sauvage, Gallimard, 1987
- Anouilh, Jean, La Sauvage. L’Invitation au Château, La Table Ronde, 1958 et 1960
- Giono, Jean, Colline, Bernard Grasset, 1929
- Zola, Emile, Contes et nouvelles, Editions du Progrès Moscou
- Zola, Emile, La débâcle, Fasquelle, 1971
- Daninos, Pierre, Ludovic Morateur ou le plus que parfait, 1970
- Daninos, Pierre, Les touristocrates, Denoël, 1976
- Daninos, Pierre, Un certain monsieur Blot, Hachette, 1960
- Daninos, Pierre, Le pyjama, Bernard Grasset, 1972
- Daninos, Pierre, La première planète à droite, Arthème Fayard, 1975
- Daninos, Pierre, Snobissimo, Pierre Daninos, 1973
- Daninos, Pierre, Sonia, Plon, 1973
- Daninos, Pierre, Vacances à tous Prix, Hachette, 1958
- Verlaine, Paul, Poésies, Editions du Progrès Moscou, 1977
- Maupassant, Guy de, Bel-ami, Brodard et Taupin, 1967
- Steinbeck, John, Les raisins de la colère, Brodard et Taupin, 1963
- Sophocle, Antigone, Bordas, 1967
- Saint- Exupéry, Antoine de, Courrier sud, Gallimard, 1929
- Saint- Exupéry, Antoine de, Vol de nuit, Gallimard, 1931
- Saint- Exupéry, Antoine de, Citadelle, Gallimard, 1948
- Saint- Exupéry, Antoine de, Pilote de guerre, Gallimard, 1942
- Saint- Exupéry, Antoine de, Terre des hommes, Gallimard, 1939
- Saint- Exupéry, Antoine de, Terre des hommes, Narodna prosveta, 1986
- Dabit, Eugène, Train de vies, Editions du Progrès Moscou, 1973
- Dabit, Eugène, L’hôtel du Nord, Denoël, 1958
- Beauvoir, Simone de, Mémoires d’une jeune fille rangée, Gallimard, 1958
- Gary, Romain, Education européenne, Gallimard, 1956
- Bazin, Hervé, Le bureau des mariages. Chapeau bas, Editions du Progrès Moscou, 1970
- Delay, Florence, Le aїe aїe de la corne de brume, Gallimard, 1975
- Guimard, Paul, Les choses de la vie, Denoël, 1967
- Cars, Guy des, Le château de la juive, Ernest Flammarion, 1958
- Bernanos, Georges, Journal d’un curé de campagne, Plon, 1936
- Gamarra, Pierre, L’assassin a le prix Goncourt, Высшая школа, 1968
- Guillot, René, Le maître des éléphants, Просвещение, 1966
- Baudelaire, Charles, Les Fleurs du Mal. Petits poèmes en prose, Editions du Progrès Moscou, 1972
- Chateaubriand, François- René de, René ; Constant, Benjamin, Adolphe ; Musset, Alfred de, La confession d’un enfant du siècle, Editions du Progrès Moscou, 1973
- Dumas, Alexandre, Les trois mousquetaires-tome 1, Editions du Progrès Moscou, 1974
- Dumas, Alexandre, Les trois mousquetaires-tome 2, Editions du Progrès Moscou, 1974
- Djian, Philippe, Crocodiles, Bernard Barrault, 1989
- Chalais, François, Les chocolats de l’entracte, Stock, 1972
- San- Antonio, L’histoire de la France, Fleuve Noir, 1964
- Mallet- Joris, Francoise, Dickie- Roi, Grasset et Fasquelle, 1979
- Mallet- Joris, Francoise, La maison de papier, Bernard Grasset, 1970
- Boudard, Alphonse, La métamorphose des cloportes, Plon, 1962
- Beauvais, Robert, L’Hexagonal tel qu’on le parle, Hachette, 1970
- Bouvard, Philippe, Tous des hypocrites sauf vous et moi, Albin Michel, 1979
- Allais, Alphonse, Plaisir d’humour, Générale Française, 1966
- Boisdeffre, Pierre de, Abrégé d’une histoire vivante de la littérature d’aujourd’hui, Perrin, 1958
- Duras, Marguerite, L’Amant de la Chine du Nord, Gallimard, 1991
- Baudelaire, Le Spleen de Paris, Générale Française, 1964
- Philipe, Anne, Les rendez-vous de la colline, Anne Philipe, 1971
- Mauriac, François, Thérèse Desqueyroux, Bernard Grasset, 1927
- Yourcenar, Marguerite, L’Oeuvre au Noir, Gallimard, 1968
- Nimier, Roger, Histoire d’un amour, Gallimard, 1953
- Queneau, Raymond, Zazie dans le métro, Gallimard, 1959
- Cocteau, Jean, Thomas l’imposteur. Orphée. La voix humaine. La machine à écrire. Poésies, Editions du Progrès Moscou, 1976
- Cocteau, Jean, Les enfants terribles, Bernard Grasset, 1925
- Gide, André, La symphonie pastorale, 1968
- Stendhal, La chartreuse de Parme, Aux quais de Paris, 1959
- Stendhal, Le rouge et le noir, Aux quais de Paris, 1962
- Radiguet, Raymond, le diable au corps, Bernard Grasset, 1923
- Sarraute, Nathalie, Entre la vie et la mort, Gallimard, 1968
- Sarraute, Nathalie, Qui êtes- vous?, La Manufacture, 1987
- Soljénitsyne, Alexandre, Le pavillon des cancéreux, Julliard, 1968
- Sabatier, Robert, Les Allumettes suédoises, Albin Michel, 1969
- Prou, Suzanne, La terrasse des Bernardini, Calmann- Lévy, 1973
- Perec, Georges, les Choses, Editions du Progrès Moscou, 1969
- Knittel, John, Le basalte bleu, Albin Michel, 1953
- Sempé, Les musiciens, Denoël et Sempé, 1979
- Modiano, Patrick, Vestiaire de l’enfance, Gallimard, 1989
- Modiano, Patrick, La place de l’étoile, Gallimard, 1968
- Rivoyre, Christine de, Le petit matin, Bernard Grasset, 1968
- Morgan, Charles, Portrait dans un miroir, Stock, 1966
- Carco, Francis, La Belle Amour, Editions de Paris, 1952
- Maurois, André, Le cercle de famille, Bernard Grasset, 1932
- Maurois, André, Bernard Quesnay, Gallimard, 1926
- Maurois, André, Ni ange ni bête, Bernard Grasset, 1919
- Chevallier, Gabriel, Les héritiers Euffe, Presses Universitaires de France, 1945
- Daudet, Alphonse, Tartarin sur les Alpes, Flammarion
- Daudet, Alphonse, La belle Nivernaise, Просвещение, 1972
- Daudet, Alphonse, Lettres de mon Moulin, Fasquelle, 1970
- Daudet, Alphonse, Le Petit Chose, Fasquelle, 1966
- Pagnol, Marcel, Le château de ma mère, Marcel Pagnol, 1958
- Bazin, Hervé, Cri de la chouette, Bernard Grasset, 1972
- Bazin, Hervé, Vipère au poing, Bernard Grasset, 1948
- Duneton, Claude, La Puce à l’oreille, Stock, 1978
- Hemigway, Ernest, Paradis perdu, Gallimard, 1949
- Lévi- Strauss, Claude, La pensée sauvage, Plon, 1962
- Alain- Fournier, Le grand Meaulnes, Editions du Progrès Moscou, 1971
- Géraldy, Paul, Toi et Moi, Stock, 1960
- Balzac, Honoré de, Le Père Goriot, Editions du Progrès Moscou, 1977
- Cordelier, Jeanne, La Dérobade, Hachette, 1976
- Boudard, Alphonse, Etienne, Luc, La méthode à Mimile, La Jeune Parque, 1970 et 1974
- Villiers de l’Isle-Adam, Auguste de, contes cruels et autres histoires, Editions du Progrès Moscou, 1966
- Prouty, Olive, Fabia, Jeheber, 1946
- Nourissier, François, L’Empire des nuages, Grasset et Fasquelle, 1981
- Nourissier, François, La Crève, Bernard Grasset, 1970
- L’Hote, Jean, La communale, Editions du Seuil, 1957
- Daniel-Rops, Henri, L’Ame obscure, Plon, 1929
- Charon, Jacques, Moi, un comédien, Albin Michel, 1975
- Malpass, Eric, Au clair de la lune, mon ami Gaylord, Robert Laffont, 1968
- Sue, Eugène, Les mystères de Paris, Hatier, 1968
- Guareschi, Giovanni, Le petit monde de Don Camillo, Editions du Seuil, 1951
- Ségur, Comtesse de, Mémoires d’un âne, Hachette
- Martin- Chauffier, L’Autre chez les Corsaires, Просвещение, 1971
- Nigremont, Georges, Oiselier Du Pont-au-Change, Просвещение, 1972
- Ollivier, Jean, Deux oiseaux ont disparu, Просвещение, 1967
- Clair, Andrée, Deux enfants au cœur de l’Afrique, Просвещение, 1969
- Laconte, Jean, Légendes de la Brousse, Просвещение, 1969
- Hugo, Victor, L’homme qui rit, Просвещение, 1964
- Hugo, Victor, Hernani, Bordas, 1971
- Hugo, Victor, Hernani, Bordas, 1971
- Musset, Alfred de, Les caprices de Marianne. Le chandelier, Bordas, 1964
- Musset, Alfred de, Lorenzaccio, Larousse, 1936
- Diderot, Les salons. Paradoxe sur le comédien. Correspondance, Larousse, 1934
- Prévost, Abbé, Manon Lescaut, Larousse, 1937
- Racine, Britannicus, Larousse, 1933
- Chateaubriand, Atala. René. Les Natchez, Larousse, 1934
- Balzac, Honoré de, Le lys dans la vallée, Bordas, 1967
- France, Anatole, La révolte des Anges, Calmann- Lévy, 1914
- Pélerin, Yves, Les Marcassins, Просвещение, 1970
- Soriano, Marc, Le colonel introuvable, Просвещение, 1970
- Demaison, André, Histoires des bêtes qu’on appelle sauvages, Высшая школа, 1965
- Auteurs contemporains. Pages choisies, Просвещение, 1972
- Guillot, René, Le maître des éléphants, Просвещение, 1966
- Poésies françaises, Progrès, 1969
- Piguet, Roland, Trafic noir pour l’épervier, Presses internationales, 1963
- Rolin, Dominique, Moi qui ne suis qu’un amour, Denoël, 1948
- Courteline, Georges, Ah ! jeunesse !...Flammarion, 1967
- Clément, Catherine, La Sultane, Grasset et Fasquelle, 1981
- Char, René, Fureur et mystère, Gallimard, 1962
- Dollot, Louis, La France dans le monde actuel, Presses Universitaires de France, 1960
- Terziéva, Anguélina, Humour français contemporain, Narodna prosveta, 1976
- McCullough, Colleen, Les oiseaux se cachent pour mourir, Belfond, 1978
- Aragon, Le Roman inachevé, Gallimard, 1966
- Guth, Paul, Mémoires d’un naïf, Albin Michel, 1953
- Josselin, Jean- François, Quand j’étais star, Grasset et Fisquelle, 1976
- Biron, François, Folgoas, Georges, Le nouveau Eh bien raconte…, Menges, 1977
- Breton, André, Clair de terre, Gallimard, 1966
- Mérimée, Prosper, Nouvelles, Editions du Progrès Moscou, 1976
- Feuillère, Edwige, Moi, la Clairon, Albin Michel, 1984
- Merle, Robert, Week-end à Zuydcoote, Gallimard, 1949
- Barclay, Florence, Le Rosaire, Payot, 1959
- Peyrefitte, Roger, Les amitiés particulières, Flammarion, 1972
- Clavel, Bernard, Le voyage du père, Robert Laffont, 1965
- Daudet, Alphonse, Les rois en exil, Editions du Progrès Moscou, 1979
- Daudet, Alphonse, Fromont jeune et Risler aîné, Editions en Langues Etrangères, 1963
- Daudet, Alphonse, Les lettres de mon moulin, Fasquelle, 1956
- Courault, M., Manuel pratique de l’art d’écrire, Hachette, 1956
- Balzac, Honore de, La maison du chat-qui-pelote. La vendetta, 1913
- Anouilh, J., Sartre, J.-P., Salacrou, A., Beckett, S., Théâtre français d’aujourd’hui-1, Editions du Progrès, 1969
- Ionesco, E., Sartre, J.-P., Adamov, A., Théâtre français d’aujourd’hui-2, Editions du Progrès, 1969
- Tillier, Claude, Mon oncle Benjamin, Editions en Langues Etrangères, 1962
- France, Anatole, La grandeur de l’esprit humain, Editions du Progrès, 1978
- France, Anatole, L’île des pingouins, Editions Ecole Supérieure, 1967
- Migeo, Marcel, Saint- Exupéry, Просвещение, 1971
- Maupassant, Guy de, Notre cœur, Editions Ecole Supérieure, 1975
- Maupassant, Guy de, Une vie, Editions Ecole Supérieure, 1974
- Zola, Emile, La curée, Просвещение, 1974
- Simenon, Georges, La pipe de Maigret, Просвещение, 1966
- Ougrimova, T., Lecture, mon amie, Просвещение, 1972
- Bombard, Alain, Naufragé volontaire, Editions en Langues Etrangères, 1961
- Butor, Michel, La modification, Editions de Minuit, 1957
- Martin du Gard, Roger, Vieille France, Gallimard, 1933
- Marceau, Felicien, Creezy, Gallimard, 1966
- Duneton, Claude, Le diable sans porte, Editions du Seuil, 1981
- Rousseau, Jean- Jacques, Emile ou de l’éducation I, Larousse, 1938
- Rousseau, Jean- Jacques, Emile ou de l’éducation II, Larousse, 1938
- Rousseau, Jean- Jacques, La nouvelle Héloise I, Larousse, 1937
- Rousseau, Jean- Jacques, La nouvelle Héloise II, Larousse, 1937
- Morton, Anthony, Le Baron est bon prince, Ditis, 1961
- Zolotnitskaya, S., Livre de lecture, Высшая школа, 1973
- Claudel, Paul, La ville, Mercure de France, 1967
- Maurois, André, Climats, Grasset, 1928
- Maurois, André, Une carrière et autres nouvelles, Editions du Progrès, 1975
- Maurois, André, Nouvelles, Просвещение, 1975
- Mauriac, François, Genitrix, Просвещение, 1971
- Mauriac, François, Thérèse Desqueyroux. Le nœud de vipères. Le Sagouin. Un adolescent d’autrefois, Editions du Progrès, 1975
- Mauriac, François, Thérèse Desqueyroux. Le nœud de vipères. Les chemins de la mer, Editions du Progrès, 1966
- Druon, Maurice, Nouvelles, Просвещение, 1975
- Duverger, Maurice, Les constitutions de la France, Presses Universitaires de France, 1964
- Pagnol, Marcel, Le temps des secrets, Просвещение, 1968
- Guillemin, Henri, Victor Hugo par lui-même, Editions du Seuil, 1951
- Fonvilliers, Georges, L’enfant, le soldat et la mer, Просвещение, 1970
- Konakova, I., L’art vu par les écrivains français, Высшая школа, 1974
- Maupassant, Guy de, La parure, 1965
- Stendhal, Vanina Vanini, 1966
- Eaubonne, Françoise de, Voyage dans le cosmos, Просвещение, 1973
- Rosny, J.-H., La guerre du feu, Высшая школа, 1968
- Zouieva, N., Marcel, Renée, Pierrot et C. (A Moscou), Просвещение, 1972
- Timacheva, O, Auteurs français du XXe siècle, Просвещение, 1978
- Vildrac, Charles, Amadou le bouquillon, Просвещение, 1967
- Guillot, René, Un mystérieux acrobate, Просвещение, 1975
- Duchateau, René, Le mystère du serpent à plumes, Просвещение, 1967
- Vailland, Roger, 325000 francs, Высшая школа, 1975
- Илия, Л.И., Очерки по грамматике современного французского языка, Высшая школа, 1970
- Infeld, L., Evariste Galois, Просвещение, 1974
- Kessel, Joseph, Dans la réserve d’Ambolesi, Высшая школа, 1976
- Kessel, Joseph, Dans la réserve d’Ambolesi, Высшая школа, 1984
- Maurois, André, Les roses de septembre, Просвещение, 1977
- Leblanc, Maurice, L’écharpe de soie rouge, Просвещение, 1977
- Larni, Martti, Pamphlets. Feuilletons. Récits, Editions de l’Agence de presse Novosti, 1973
- Gautier, Théophile, Capitaine Fracasse, Narodna prosveta, 1971
- Zouieva, N., Promenade dans Paris, Просвещение, 1963
- Zouieva, N., Promenade dans Paris, Просвещение, 1966
- Arland, Marcel, Terre natale, Просвещение, 1971
- Pokrovskaya, N. et al., Manuel de français, Высшая школа, 1973
- Souché, A., La lecture courante et le français, Nathan, 1927
- Berlin, I. et al., Littérature française, Просвещение, 1969
- Perrault, Charles, Contes, Просвещение, 1968
- Le roman de renard, Narodna prosveta, 1950
- Plekhanova, V., « Gui le courageux » et autres récits, Просвещение, 1969
- Simenon, Georges, Le destin des Malou, Высшая школа, 1972
- Simenon, Georges, Le chien jaune, Высшая школа, 1967
- Simenon, Georges, Romans, Editions du Progrès, 1968
- Anguelevitch, A., Un peu de rire, Просвещение, 1972
- Baudouy, M.-A., Tom- reporter et ses amis, Просвещение, 1965
- Auba, J., Le français fondamental, Institut pédagogique national
- Смольянинова, М., Практическое пособие по фонетике французского языка, Издательство Московского университета, 1973
- Combettes, Bernard et al., Bâtir une grammaire, Delagrave, 1978
- Audebert, Georges, Le fils du maître d’école, Herault-Editions, 1988
- Massepain, André, Les vacances d’Alain, Просвещение, 1972
- Cardinal, Marie, La clé sur la porte, Высшая школа, 1988
- Zuber, Christian, Retour aux Galapagos, Высшая школа, 1970
- Arripe F. de, Lamour, H., CAPEPS et Agrégation d’Education Physique et Sportive : les épreuves écrites, Vigot, 1993
- Konakova, I., Pages glorieuses du passé révolutionnaire de France, Просвещение, 1972
- Balahonov, V, et al., Anthologie du théâtre français 1935-1965, Просвещение, 1967
- Pourrat, Henri, Le trésor des contes, Просвещение, 1969
- Diderot, Le neveu de Rameau. Jacques le fataliste, Larousse, 1934
- Diderot, La religieuse. Le neveu de Rameau, Editions du Progrès, 1980
- Aymé, Marcel, Le Chanois, J.-P., Papa, maman, la bonne et moi, Просвещение, 1977
- Pagnol, Marcel, Le temps des Amours, Julliard, 1977
- Reeves, Hubert, Patience dans l’azur, Editions du Seuil, 1988
- Roytenberg, F., Lire et parler-13, Editions militaires du Ministère de Défense de l’URSS, 1982
- Roytenberg, F., Lire et parler-6, Editions militaires du Ministère de Défense de l’URSS, 1974
- Kosnikova, S., Lire et parler-8, Editions militaires du Ministère de Défense de l’URSS, 1975
- Hovanskaya, Z., Lire et parler-10, Editions militaires du Ministère de Défense de l’URSS, 1977
- Hovanskaya, Z., Lire et parler-10, Editions militaires du Ministère de Défense de l’URSS, 1977
- Chterbatcheva, N., Lire et parler-7, Editions militaires du Ministère de Défense de l’URSS, 1974
- Chterbatcheva, N., Lire et parler-11, Editions militaires du Ministère de Défense de l’URSS, 1978
- Roytenberg, F., Lire et parler-9, Editions militaires du Ministère de Défense de l’URSS, 1976
- Pokrovskaya, N. et al., Manuel de français, Высшая школа, 1973
- Batura, S., Parlons français, Высшая школа, 1966
- Yourueva, E., Filimonova, I., Le français parlé, Высшая школа, 1964
- Yourueva, E., Filimonova, I., Le français parlé, Высшая школа, 1973
- Smolianinova, M., Drouginina, E., Manuel de français, Высшая школа, 1973
- Chkliaeva, A. et al., Livre du maître. Le français en 6e, Просвещение, 1971
- Dortchev, G. et al., Manuel de français, Naouka i izkoustvo,1967
- Frain, Irène, Le Nabab- tome 1, Jean-Claude Lattes, 1982
- Frain, Irène, Le Nabab- tome 2, Jean-Claude Lattes, 1982
- Simon, Claude, Histoire, Les Editions de Minuit, 1967
- Martin du Gard, Roger, Les Thibault, tome 1, Editions en langues étrangères, 1960
- Martin du Gard, Roger, Les Thibault, tome 2, Editions en langues étrangères, 1960
- Flaubert, Gustave, Madame Bovary, Gallimard, 1961
- Laclos, Choderlos de, Les liaisons dangereuses, Gallimard, 1952
- Racine, Bérénice, Bordas, 1967
- Racine, Athalie, Larousse, 1933
- La Fontaine, Jean de, Œuvres choisies, Editions du Progrès, 1964
- Lods, Jean, La part de l’eau, Gallimard, 1977
- Zanfirova, V., Nouvelles d’auteurs contemporains, Просвещение, 1968
- Lenormand, H., Une fille est une fille, Flammarion, 1949
- Yourcenar, Marguerite, Les yeux ouverts, Centurion, 1980
- Beauvoir, Simone de, La force de l’âge, Gallimard, 1960
- Renard, Jules, Œuvres choisies, Editions en langues étrangères, 1958
- Prévot, Victor, L’Europe et l’Asie soviétique, Belin, 1972
- Leif, J., Grimal, H., Instruction civique. La France et l’Europe dans le monde, Nathan, 1965
- Garelli, Jacques, Brèche, Mercure de France, 1966
- Maurois, André, Les Discours du Docteur O’Grady, Высшая школа, 1970
- Boisdeffre, Pierre de, Littérature d’aujourd’hui 2, Perrin, 1958
- Aurières, Marcelle et Albert, 100 façons de recevoir, librairie Générale Française, 1973
- Rey, Alain, La terminologie: noms et notions, Presses Universitaires de France, 1979
- Wagner, R., Pinchon, J., Grammaire du français classique et moderne, Hachette, 1962
- Terziéva, A. et al., Livre de français, Naouka i izkustvo, 1965
- Roland, Romain, Colas Breugnon, Editions du Progrès, 1968
- Baranova, A., Plaisir de lire, Просвещение, 1966
- Rostand, Jean, Journal d’un caractère, Fasquelle, 1931
- Dabit, Eugène, Villa oasis ou les faux bourgeois, Gallimard, 1932
- Лещинская, Г., Андре Моруа, книга, 1977
- Daveau, J. et al., La classe d’histoire en 5e, Dunod, 1969
- Desiré -Vuillemin, G. et al., La classe d’histoire en 3e, Dunod, 1971
- Picoche, Jacqueline, Précis de lexicologie française, Nathan, 1977
- Picoche, Jacqueline, Structures sémantiques du lexique français, Nathan, 1986
- Peytard, J., Genouvrier, E., Linguistique et enseignement du français, Larousse, 1970
- Mitterand, Henri, Les mots français, Presses Universitaires de France, 1963
- Ledent, Roger, Comprendre la sémantique, Marabout, 1974
- Gilbert, Louis, La créativité lexicale, Larousse, 1975
- Mounin, Georges, Clefs pour la sémantique, Seghers, 1975
- Merle, Gabriel et al., Les mots nouveaux apparus depuis 1985, Belfond, 1989
- Burgos, Elisabeth, Moi, Rigoberta Menchú, Gallimard, 1983
- Martineaud, J., Une histoire de l’hôpital Lariboisière, L’Harmattan, 1998
- Hagège, Claude, L’homme de paroles, Arthème Fayard, 1985
- Hjelmslev, Louis, Le langage, Les Editions de Minuit, 1966
- Greimas, A., Courtés, J., Sémiotique. Dictionnaire raisonné de la théorie du langage, Hachette, 1986
- Greimas, A., Courtés, J., Sémiotique. Dictionnaire raisonné de la théorie du langage, Hachette, 1979
- Mauriac, François, Le désert de l’amour, Bernard Grasset, 1925
- Béranger, Pierre-Jean, Œuvres choisies, Editions du Progrès, 1980
- Villiers, Gérard de, S.A.S. Cyclone à l’O.N.U., Plon, 1970
- Lopatnikova, N., Movchovitch, N., Lexicologie du français moderne, Высшая школа, 1982
- Hugo, Victor, Quatre-vingt-treize, Editions du Progrès, 1978
- Doppagne, Albert, 1971-1991. Les dictées des championnats nationaux d’orthographe, Office du bon langage, 1991
- Christov, P., Kroumova, Y., Popov, G., Guide d’orthographe française, Université de Véliko Tirnovo, 1977
- Kharizoménova, S., Le français parlé, Высшая школа, 1976
- Ulissova, N. et al., Textes d’études, Просвещение, 1966
- Kamenova, R. et al., Cours systematique de langue française 1-ère partie , Naouka i izkoustvo, 1977
- Rayjanskaya, N., Nouvelles choisies pour la conversation, Международные отношения, 1972
- Zouiéva, N., Medvédenko, E., Le français par la conversation, Высшая школа, 1966
- Contri, H., Autour du Pacifique, Belin, 1971
- Proust, Marcel, A la recherche du temps perdu, Editions du Progrès, 1970
- Camus, Albert, L’étranger. La peste, Editions du Progrès, 1969
- Aragon, Louis, La mise à mort, Gallimard, 1965
- Boileau-Narcejac, Les diaboliques, Denoël, 1952
- Boileau-Narcejac, Les louves, Denoël, 1955
- Losseva, M., Petit livre de lecture, УЧПЕДГИЗ, 1961
- Colette, Gigi, Высшая школа, 1972
- Savitskaya, N., Petites pièces, Просвещение, 1969
- Berna, Paul, Le champion, Просвещение, 1972
- Simenon, Georges, Maigret chez le ministre, Высшая школа, 1983
- Beaumarchais, Le mariage de Figaro, Просвещение, 1973
- Genevoix, Maurice, La dernière harde, Просвещение, 1972
- Bazin, Hervé, Cri de la chouette, Просвещение, 1976
- Stoutchevskaya, F., Nos soirées, Просвещение, 1969
- Epelbaum, B., Choix de lectures et de conversations, Просвещение, 1969
- Mileckoy, B., Auteurs contemporains. Pages choisies, Просвещение, 1968
- Hugo, Victor, Cosette, Просвещение, 1966
- Rolland, Romain, Jean- Christophe, УЧПЕДГИЗ, 1961
- Doljanskaya, C., Parlons des arts, Просвещение, 1970
- Bourtembourg, Pierre, L’extraordinaire aventure du docteur Fleming, Просвещение, 1967
- Vercors, Récits, Высшая школа, 1971
- Guillemot-Magitot, Germaine, Beethoven, Просвещение, 1966
- Kritskaia, O., Pour lire seul, Просвещение, 1967
- Zabotkina, O., Etude pratique de la syntaxe française, Просвещение, 1966
- Zabotkina, O., Etude pratique de la syntaxe française, Просвещение, 1975
- Gilard, Madeleine, Le paravent aux images, Просвещение, 1984
- Guiraud, Pierre, Les locutions française, Presses Universitaires de France, 1961
- Ibrahim, Amr Helmy, Lexiques, Hachette, 1989
- Molinié, Georges, La stylistique, Presses Universitaires de France, 1993
- Pottier, Bernard, Linguistique générale, Klincksieck, 1974
- Pottier, Bernard, Théorie et analyse en linguistique, Hachette, 1987
- Rastier, François, Sens et textualité, Hachette, 1989
- Le Goffic, Pierre, Grammaire de la Phrase Française, Hachette, 1993
- Galisson, R., Lerat, P., Etudes de linguistique appliquée, Didier Erudition, 1987
- Callamand, Monique, Etudes de linguistique appliquée, Didier Erudition, 1987
- Nerlich, B., Histoire. Epistemologie. Langage, PUV St-Denis, 1992
- Troyat, Henri, Les Eygletière, Высшая школа, 1977
- Le Clézio, Le procès-verbal, Gallimard, 1963
- Molière, L’avare, 1917
- Duras, Marguerite, Le Vice- consul, Gallimard, 1966
- Bayard, Georges, César et tour de France, Просвещение, 1967
- Sanitas, Jean, Aimez-vous Wagner ?, Просвещение, 1967
- Ougrimova, T., Lecture, mon amie, Просвещение, 1972
- Vigny, Alfred de, La canne de jonc, Просвещение, 1967
- Marignac, Jeannine, Têtu, agent de liaison, Просвещение, 1970
- Gamarra, Pierre, Le capitaine printemps, Высшая школа, 1966
- Kchorchounov, G., Les deux frères et autres contes, Просвещение, 1972
- Léon, Monique, Exercices systématiques de prononciation française 1, Hachette et Larousse, 1964
- Léon, Monique, Exercices systématiques de prononciation française 2, Hachette et Larousse, 1964
- Olivier, Jean, Colin Lantier, ГУПИМП, 1962
- Saharova, N., Anthologie de la littérature française pour enfants, Просвещение, 1971
- Baylon, C., Fabre, P., Initiation à la linguistique, Nathan, 1975
- Baylon, C., Fabre, P., La sémantique, Nathan, 1978
- Lamour, Henri, Technique de la dissertation, Presses Universitaires de France, 1990
- Bennean, A., Gloires de France, Просвещение, 1969
- Romains, Jules, Les copains, Gallimard, 1922
- Cagnati, Inès, Génie la folle, Denoël, 1976
- Lozerec’h, Brigitte, L’intérimaire, Julliard, 1982
- Japrisot, Sébastien, La dame dans l’auto avec des lunettes et un fusil, Denoël, 1966
- Vidalie, Albert, Les bijoutiers du clair de lune, Denoël, 1954
- Courault, M., Manuel pratique de l’art d’écrire, Hachette, 1957
- France, Anatole, Les Dieux ont soif, Просвещение, 1974
- Autrand, Michel, Le soulier de satin, Champion, 1987
- Goncourt, Edmond et Jules de, Germinie Lacerteux ; Goncourt, Edmond de, Les frères Zemganno, Editions du Progrès, 1980
- Maupassant, Guy de, Contes et nouvelles, Editions du Progrès, 1974
- Cellard, Jacques, Ça mange pas de pain, Hachette, 1982
- Isnard, Armand, Fais-nous rire Fernand, Buchet Chastel, 1976
- Sagan, Françoise, Sarah Bernhardt. Le rire incassable, Robert Laffont, 1987
- Pionnier, J., L’appel sauvage, Высшая школа, 1969
- Mérimée, Prosper, Mateo Falcone, 1969
- Aubin, A. et al., Lectures modernes, Hatier
- Sabatier, Robert, Les allumettes suédoises, Просвещение, 1976
- Schmoll, Patrick, Contextes, LANDISCO, 1996
- Rey, Alain, Le lexique : images et modèles du dictionnaire à la lexicologie, Armand Colin, 1977
- Guth, Paul, Le Naïf aux quarante enfants, Просвещение, 1968
- Daninos, Pierre, Les carnets du major Thompson, Просвещение, 1971
- Simenon, Georges, Le destin des Malou, Высшая школа, 1976
- Boyer, François, Les aventures de Bébert, Просвещение, 1978
- Corol, E., Les pièces françaises sur notre scène, Высшая школа, 1983
- Gamarra, Pierre, Nous allons à Paris, Просвещение, 1965
- Hébert, Anne, Les fous de Bassan, Editions du Seuil, 1982
- Gattengerg, B., Pokrovskaya, G., Manuel de français, Просвещение, 1971
- Hjelmslev, Louis, Prolégomènes à une théorie du langage, Editions de Minuit, 1971
- Lagarde, A., Michard, L., Moyen âge, Bordas, 1968
- Lagarde, A., Michard, L., XVIe siècle, Bordas, 1970
- Lagarde, A., Michard, L., XVIIe siècle, Bordas, 1970
- Lagarde, A., Michard, L., XVIIIe siècle, Bordas, 1970
- Lagarde, A., Michard, L., XIXe siècle, Bordas, 1969
- Lagarde, A., Michard, L., XXe siècle, Bordas, 1962
Don
de l’AUF 2011
- Pym, A. Pour une étique du traducteur, Presse de l’Université d’Ottawa, 1997
- Ricoeur, P. Sur la traductologie, Bayard, 2006
- Israel, F. Quelle formation pour le traducteur de l’an 2000, Didier Erudition, 1998
- Mounin, G. Les problèmes théorotiques de la traduction, Gallimard Tel, 2004
- Bourdieu, P. Langage et pouvoir symbolique, Points Essais, 2001
- Reboul, A. et al. La pragmatique aujourd’hui, Points Essais, 1998
- Huysmans, J.K. Nouvelles, Flammarion, 2007
- Huysmans, J.K. A rebours, Flammarion, 2004
- Vazov, I. Sous le joug, Fayard, 2007
- Bassi, C. et al. Administration.com – Activité, CLE International, 2005
- Labrune, G. L’histoire de France, Nathan, 2005
- Le Guide Vert, France, Michelin, 2003
DON DE L’INSTITUT FRANCAIS A
SOFIA
AU CFDI DE VELIKO TARNOVO
25.10.2011
1.
Дюрас,
Маргьорит, Похищението на Лол В. Щайн, Любовта, Летера, 2009
2.
Театърх3:
Маргьорит Юрсенар, Панорама+Плюс, 2009
3.
Пруст,
Марсел, Изчезналата Албертин, Панорама+Плюс, 2009
4.
Барбери,
Мюриел, Елегантността на таралежа, Факел експрес, 2009
5.
Гунел,
Лоран, Бог пътува винаги инкогнито, Колибри, 2010
6.
Дьо
Монтерлан, Убиец ми е господар, Албор, 2010
7.
Корно,
Ги, Най-доброто в нас, Колибри, 2009
Don de SE. M. Etienne de
Poncins
le 11.03.2010
1.
Tchaouchev, A. Dictionnaire Français-bulgare, Bulgare-français.
Colibri, 2009.
2.
Rausch, A. et al. DELF Junior Scolaire B2 + 200 activités
+ CD. CLE, 2009.
3.
Le Slam, poésie urbaine + CD. Mango, 2006
4.
Sivadjian, E. et al. Les Châteaux de la Loire. GEO/Solar,
2003.
5.
Cortanz G. de, J.- M.G. Le Clézio +CD.
Gallimard/Culurefrance, 2009.
6.
Nouvelles re-vertes. Éditions Thierry Magnier, 2008.
7.
Blanc J.-N., Couper court. Éditions Thierry Magnier,
2007. – 2 ex.
(don
de l’auteur)
MISE A DISPOSITION DE L’ALLIANCE FRANÇAISE AU
CFDI DE
VELIKO TARNOVO
1.
Priouret, R., La France et le management, Denoël, 1969
2.
Flaubert, G., Salammbo, Le français universel, 1990
3.
Malreaux, C., Le bruits de nos pas, Grasset, 1966
4.
Molière, Le Tartuffe, Hachette, 1992
5.
Molière, George Dandin, Hachette, 1993
6.
Molière, Le malade imaginaire, Hachette, 1991
7.
Molière, Les précieuses ridicules, Hachette, 1994
8.
Molière, Les précieuses ridicules, Hachette, 1994
9.
Molière, Les femmes savantes, Hachette, 1992
10.
Molière, L’Avare, Hachette, 1991
11.
Molière, Le bourgeois gentilhomme, Hachette, 1992
12.
Montaigne, M.E., Essais, Hachette, 1994
13.
Racine, J., Britanicus, Hachette, 1993
14.
Corneille, Cinna, Hachette, 1993
15.
Corneille, Horace, Hachette, 1993
16.
Chrétien de Troyes, Le Chevaler de la charrette Lancelot,
Hachette, 1993
17.
Morier, J. Les aventures de Hadji Baba en Angleterre,
Phébus, 1986
18.
Bodard, L., Les grandes murailles, 1989
19.
Leblanc, M., La barre y-va, Le livre de poche, 1972
20.
Proust, M., Un amour de Swann, Hachette, 1996
21.
Proust, M., Un amour de Swann, Hachette, 1996
22.
Lamartine, A. de, Graziella, Le français universel, 1995
23.
Sue, E., Les mystères de Paris, Le français universel,
1994
24.
Todorov, Ch., Histoire de la littérature française, Nauka
i izkustvo, 1982
25.
Mirande, J., Vincent Beau-Museau, Hachette, 1990
26.
Brisou-Pellen, Deux ombres sur le pont, Hachette, 1990
27.
Mérimée, Colomba, Hatier, 1989
28.
Jardin, P. Guerre à neuf ans, Bernard Crasset, 1973
29.
Meyer, Ph., En progrès constant, Le livre de poche,
1996
30.
Monnier, T., Image de parfait bonheur, Plon, 1954
31.
Cravanzola, J.M., Et si c’était vrai ?, Marantha,
1975
32.
Jobert, M., Mémoires d’avenir, Bernard Crasset, 1974
33.
Racin, J., Athalie, Didier, 1969
34.
Racin, J., Athalie, Didier, 1969
35.
Racin, J., Athalie, Didier, 1969
36.
Vigny, A. de, Chatterton, Didier, 1967
37.
Voltaire, Lettres, Didier, 1968
38.
Gide, A., Journal, Didier, 1970
39.
Fromentin, R., Dominique, Didier, 1969
40.
Soublin, J., Niobé, Phébus, 1993
41.
Céline, L. F., Voyage au bout de la nuit, Gallimard, 1952
42.
Gautier, T.,
Contes fantastiques, Hachette, 1992
43.
Zola, E., Germinal, Didier, 1974
44.
Pascal, Les provincials, Larousse, 1934
45.
Hugo, V., Quatre-vingt-treize, Le français universel,
1990
46.
Le Roy, E., Jacquou le Croquant, Presse Pocket, 1978
47.
Gard, R. M. du, Les Tibault, Tome I, Gallimard, 1972
48.
Gard, R. M. du, Les Tibault, Tome II, Gallimard, 1955
49.
Michel, C., Des grives au loups, Presse Pocket, 1982
50.
Les plus beaux poèmes de la langue française, Le cherche
midi éditeur, 1991
51.
Charrière, Ch., Les Vergers du ciel, Phébus, 1992
52.
Giraudo, A., Les tournants de la gloire, Le Monde
Editions, 1992
53.
Fougère, J., Les nouveaux Bovidés, La Table Ronde, 1966
54.
Glossaire des termes officiels des sports, Journal
Officiel, 1991
55.
Besson, M.-J. et al., Maîtrise du français, Office romand
des éditions et du matériel scolaires, 1979
56.
Rossel, B. et Gigon, L., Grammaire française II, Editions
Spes Lausanne, 1962
57.
Darcos, X. et al., Le Moyen âge et le XVI s. en
littérature, Hachette, 1987
58.
Darcos, X., Le XVII-e s. en littérature, Hachette, 1987
59.
Darcos, X., Le XIX -e s. en littérature, Hachette, 1986
60.
Biet, Ch., et al. XVII-e et XVII-e siècles, Magnard, 1986
Le
15.07.2010
Pour
l’AF : Pour
le CFDI :
Don de
Maria Koleva
Cinoche Vidéo Maria Koleva Films SARL
Paris
Octobre 2010
1. DVD –
La voiture
L’enfant aux yeux morts
- DVD – Grandeur et misère de la société de consommation :
Cinéma
de luxe, cinéma de m…
«S.A.R.L. Hamlet et fils, société
à responsabilité limitée de journalisme»
Ophélie
fait la grève de la faim avec docteur X en arrière-plan
- DVD –Les Bogomiles ou les aimés de Dieu, comme disaient les gens…-parties 1, 2, 3
- Koleva, Maria - Ophélie fait la grève de la faim avec docteur X en arrière-plan, L’Harmattan, 2004
- Koleva, Maria - Grandeur et misère de la société de consommation, Cinoche Vidéo Maria Koleva films, 1995
- Koleva, Maria - La voiture. La résidence secondaire - Cinoche Vidéo Maria Koleva films, 1995
- Karalieva, Nedialka – Les bogomiles ou les aimés de Dieu, comme disaient les gens…- Cinoche Vidéo Maria Koleva films, 1995
DON DE L’INSTITUT FRANCAIS A
SOFIA
AU CFDI DE VELIKO TARNOVO
25.10.2010
- Peyramaure, Michel, Martial Chabannes, gardien des ruines, Seghers, 1995
- Beauvoir, Simone de, La force de l’âge, Gallimard, 1960
- Blanc, Jean-Noël, La couleur de la rage, Gallimard Jeunesse, 2010
- Blanc, Jean-Noël, La couleur de la rage, Gallimard Jeunesse, 2010
- Michelet, Claude, Les promesses du ciel et de la terre, Robert Laffont, 1985
- Massé, Ludovic, Les Grégoire. Fumées de village, P.O.L., 1985
- Massé, Ludovic, Les Grégoire. La fleur de la jeunesse, P.O.L., 1985
- Fabre, Ferdinand, Monsieur Jean, Eugène, Fasquelle , 1925
- Molière, Les femmes savantes, Hachette, 1935
- Verlaine, Paul, Choix de poésies, Fasquelle, 1961
- Duras, Marguerite, La douleur, P.O.L.,1985
- Helias, Pierre Jakez, L’herbe d’or, Julliard, 1982
- De Decker, Madame le Chevalier d’Eon, Librairie académique Perrin, 1987
- François, Denise, L’auberge du grand balcon, Filipacchi, 1990
- La Maisonfort, Marquis de, Mémoires d’un agent royaliste, Mercure de France, 1998
- La Falaise, Marquise de, Les années magnifiques, Edition 1,1986
- Kantchev-Ivanov, Ivan, Céramique tactile, Magoart, 2008
- Kantchev-Ivanov, Ivan, Céramique tactile, Magoart, 2008
- Jeury, Michel, Les grandes filles, Robert Laffont, 1996
- Clément-Mainard, Michelle, La foire aux mules, Mazarine, 1986
- Clément-Mainard, Michelle, La fourche à loup, Mazarine, 1985
- Le Rouzic, Gisèle, Les mains de Jean-Marie, Viviane Hamy, 1991
- Isorni, Jacques, La fièvre verte, Flammarion, 1975
- Badinter, Elisabeth, L’amour en plus, Flammarion, 1980
- Guigon, Catherine, Les mystères du Sacré-Cœur, Editions du Seuil, 1998
- Clancier, Georges-Emmanuel, Le pain noir, Robert Laffont, 1959
- Ragon, Michel, L’accent de ma mère, Albin Michel, 1980
- Tournier, Michel, Vendredi ou les Limbes du Pacifique, Gallimard, 1967
- Pernoud, Régine, La femme au temps des cathédrales, Stock, 1980
- Тодоров, Цветан, Страхът от Варварите, Изток-Запад, 2009
- Bernard, Suzanne, La Malevie, Stock, 1993
- Briand, Charles, De mère inconnue, Le Cherche Midi, 1991
- Dictionnaire encyclopédique, Larousse, 2006
- Lescure, Richard, DALF C1/C2, CLE international, 2007
- Rausch, Alain, DELF B2, CLE international, 2009
- DVD, Ils chantent la France. Des clips pour apprendre
- Leonard, Monique, Histoire de la littérature française, Nathan, 1988
- Cabanne, Pierre, Fragonard, Club France-Loisirs, 1987
- Georgel, Pierre, Delacroix, Flammarion, 1984
- Rogerson, John, Nouvel atlas de la Bible, Brepols,1985
- Toubiana, Serge, Cannes cinéma, Fotimprim, 2003
- Mossuz Lavau, Janine, De Gaulle, Casterman, 1988
- Morera, Alfred, Victor Hugo, Daniel Briand/Robert Laffont, 1985
- Prache, Denys, La révolution française, Hatier, 1985
- Prache, Denys, La révolution française, Hatier, 1985
- Charpentier, Michel, Littérature XVIIIe siècle, Nathan, 1987
- Rince, Dominique, Littérature XIXe siècle, Nathan, 1986
- Lecherbonnier, Bernard, Littérature XXe siècle, Nathan, 1989
- Canal, Anne, Molière, Bayard, 1989
- Sharp, Dennis, Encyclopédie illustrée des architectes et de l’architecture, Celiv, 1992
- Bolloré, Gwenn-Aël, Commando de la France libre, France-Empire, 1983
- Villers, Claude, Les grands voyageurs, Hors Collection Presses de la Cité, 1993
- Coulet, Henri, Le roman jusqu'à la révolution, tome 1, Librairie Armand Colin, 1967
- Coulet, Henri, Le roman jusqu'à la révolution, tome 2, Librairie Armand Colin, 1968
- Voltz, Pierre, La comédie, Librairie Armand Colin, 1964
- Anglade, Jean, Un parrain de cendre, Presses de la cité, 1991
- Vian, Boris, L’écume des jours, J.-J. Pauvert, 1963
- Lescure, Richard, DALF C1/C2, CLE international, 2007- CD
- Rausch, Alain, DELF B2, CLE international, 2009- CD
Don de
l’AUF
Avril 2010
- Clément, J.-P., Dictionnaire typographique. Petit guide du tapeur. Ellipses, 2005.
- Lexique des règles typographiques. Imprimerie nationale, 2007.
- Lexique des règles typographiques. Imprimerie nationale, 2007.
- Dubois, J.-M.M., La rédaction scientifique. Mémoires et thèses : formes régulières et par articles. ESTEM, 2005.
- Delaby, Anne. Créer un cours en ligne. Editions d’Organisation, 2005.
- Grunfeld, J.-F., Tourisme Culturel. Acteurs et actions. AFAA, 1999.
- Maingueuneau D., Précis de grammaire pour les concours. Armand Colin, 2009.
- Pougeoise, M., Dictionnaire didactique de la langue française. Armand Colin, 2007.
- Reuter, I. et al., Dictionnaire des concepts fondamentaux des didactiques. De Boeck, 2008.
- Ost, Fr., Traduire. Défense et illustration du multilinguisme. Fayard, 2009.
- Rosen, E., Le point sur le Cadre européen commun de référence pour les langues.CLE International, 2008.
- Lallement, Br. et al., L’essentiel du CECR pour les langues. Hachette, 2008.
- Bazin-Tacchella, S., Initiation à l’ancien français. Hachette, 2008.
- Todorov, Tz., La peur des barbares. Au-delà du choc des civilisations. Robert Laffont, 2008.
- Coffret Petit Larousse Illustré 2010 + Dictionnaire sur CD-ROM, Larousse, 2009.
Don de la Délégation
Wallonie -Bruxelles
novembre 2010
- Ost, Fr.,Traduire, Artheme Fayard, 2009
- Valéry, P., Poésies, Gallimard, 1958
- Valéry, P., Monsieur Teste, Gallimard, 1946
- Lacorne, D.,Judt, T., La politique de Babel , Karthala, 2002
- Carras, C. et al., Le français sur objectifs spécifiques et la classe de langue, CLE international, 2007
- Lallement, B., Pierret, N., L’essentiel du CECR pour les langues, Hachette, 2007
- Challe, O., Enseigner le français de spécialité, Economica, 2002
- Todorov, Tzv., La littérature en péril, Flammarion, 2007
- Fontaine, C. et al., 100 CV et lettres de motivation, Studyrama, 2006
- Bollmann, Yv., La Bataille des langues en Europe, Bartillat, 2001
- Launay, Marc de, Qu’est-ce que traduire?, Vrin, 2006
- Flukiger, I., L’espace vide du monstre, Les Editions de l’Hèbe, 2007
- Hubert, M.-Cl., Le théâtre, Armand Colin, 2008
- Chraïbi, D, Les boucs, Denoël, 1955
- Chraïbi, D, Succession ouverte, Denoël, 1962
- Chraïbi, D, Le passé simple, Denoël, 1954
- Dib, M., Le métier à tisser, Editions du Seuil, 1974
- Dib, M, L’incendie, Editions du Seuil, 1954
- Yacine, K., Le polygone étoilé, Editions du Seuil, 1994
- Bleys, O., Voyage en francophonie, Autrement, 2010
- Bleys, O., Voyage en francophonie, Autrement, 2010
- Vlad, M., Synergies Roumanie, № 4/2009, Gerflint, 2009
- Vlad, M., Synergies Roumanie, № 4/2009, Gerflint, 2009
- Pellieux, N., Cadre européen commun de référence pour les langues, Didier, 2001
- Penfornis, J.-L., Affaires.com, CLE International, 2004 –cassette audio
- Penfornis, J.-L., Le français du droit, CLE International, 1998 –cassette audio
- Corbeau, S. et al., Tourisme.com, CLE International, 2004 –CD audio
- Corbeau, S. et al., Tourisme.com, CLE International, 2004 –CD audio
- Honorez, L., La séance était trop courte, 2003, CFC – Editions
- Gerlache, A.et al., La Belgique pour débutants, 2008, La Charte
- Aron, J. et al., L’architecture contemporaine en Belgique, 1996, Les Editions de l’Octogone
- Jongen, F., Droit et littérature, 2007, Anthémis
- Jacques, J.-M. et al., La modernisation de l’hôpital, 2004, Presses universitaires de Namur
- Dewitte, J., Le pouvoir de la langue et la liberté de l’espoir, 2007, Michalon
- Genicot, L., Racines d’espérance, 1986, Didier Hatier
- Allard, J. et al., Juger les droits de l’homme, 2008, Bruylant
- Dubois, J.et al., Le Symbolique et le Social, 2005, Les Editions de l’Université de Liège
- Lauro, A., Colonialismes, 2008, Les Editions de l’Université de Bruxelles
- Lagasse, Ch.-E., Les nouvelles institutions politiques de la Belgique et de l’Europe, 1999, Artel
- Ligne, P.de, Mémoires, lettres et pensées, 1989, François Bourin
- Roosens, C., Les relations internationales de 1815 à nos jours, 2001, Bruylant Academia
- Couloubaritsis, L., Aux origines de la philosophie européenne, 2000, De Boeck Université
- Nicolau, I., Vagabondages à travers les Balkans, 2003, Editions de l’Aube
- Rodenbach, G., Bruges-la-morte, 1977, Jacques Antoine
- Yourcenar, M., Quoi ? L’éternité, 1988, Gallimard
- Ligne, Ch.-J. de, Mes écarts, 1990, Labor
- Francois, A., Nu-tête, 1991, Albin-Michel
- Bajomee, D., Pierre Mertens l’arpenteur, 1989, Labor
- Diagana, M. et al., Quelques pièces francophones, 2001, Lansman
- Landais, B. et al., L’idéologie européenne, 2008,Aden
- Boshab, E., Pouvoir et droit coutumiers à l’épreuve du temps, 2007, Bruylant Academia
- Lysoe, E., La Belgique de l’étrange 1945-2000, 2010, Luc Pire
- Boshère, J. de, Marthe et l’étrange, 2010, Luc Pire
- Vaes, G., L’usurpateur, 2009, Luc Pire
- Compère, G., Sept machines à rêver, 2010, Luc Pire
- Emmanuel, F., Comportement de ma mère, 2009, Luc Pire
- Owen, T., La truie, 2006, Labor
- Dewitte, J., Le pouvoir de la langue et la liberté de l’esprit, 2007, Michalon
- David, E. et al., Code de droit international humanitaire, 2007, Bruylant
- Ghelderode, M. de, Escurial Barabbas, 2005, Labor
- Verheggen, J.-P., Le degré Zorro de l’écriture, 1997, Labor
- Detrez, C., Les plumes du coq, 1995, Labor
- Mertens, P., Collision, 1995, Labor
- Muno, J., L’hipparion, 2009, Luc Pire
- Ghelderode, M. de, Pantagleize, 1998, Labor
- Doff, N., Jours de famine et de détresse, 1994, Labor
- Ceuppens, R., A bord de la « Magda », 1998, Labor
- Delcourt, M., Erasme, 1986, Labor
- Compère, G., Je soussigné, Charles le Téméraire, Duc de la Bourgogne, 1989, Labor
- Bauchau, H., Heureux les déliants, 1995, Labor
- Louis, A., Matricide, 1996, Labor
- Adamek, A.-M., Le fusil à pétales, 1997, Labor
- Henoumont, R., Le vieil indien, 1996, Labor
- Klinkengerg, J.-M., Espace Nord l’anthologie, 1994, Labor
- Bauchau, H., Le régiment noir, 1992, Labor
- Verheggen, J.-P., Porches, Porchers. Pubères. Putains. Stabat Mater ou Pour l’amour d’un porc, 1991, Labor
- Ombiaux, M. des, Le Maugré, 1986, Labor
- Malva, C., La nuit dans les yeux, 1985, Labor
- Crommelynck, F., Tripes d’or, 1983, Labor
- Moreau, M., Incandescences, 1984, Labor
- Lemonnier, C., La fin des bourgeois, 1986, Labor
- Krains, H., Le pain noir1989, Labor
- Neuhuys, P., On a beau dire, 1984, Labor
- Andre, F. et al., Les Conteurs de Wallonie, tome 2, 1989, Labor
- Aîné, R., La guerre du feu, 1994, Labor
- Lemonnier, C., Happe-chair, 1994, Labor
- Lalande, F., Le gardien d’Abalones, 1994, Labor
- Sojcher, J., Le rêve de ne pas parler, 1990, Labor
- Scutenaire, L., Mes inscriptions, 1990, Labor
- Lejeune, C., Mémoire de rien, 1994, Labor
- Savitzkaya,E., Mongolie, plaine sale. L’empire. Rue obscure, 1993, Labor
- Feyder, V., La Derelitta1994, Labor
- Jago-Antoine, V., Dits de la nuit, 1994, Labor
- Jacqmin, F., Les saisons, 1988, Labor
- Piqueray, M. et J., Au-delà des gestes et autres textes, 1993, Labor
- Gilles, D., Nés pour mourir, 1995, Labor
- Elscamp, M., La chanson de la rue Saint-Paul, 1987, Labor
- Eekhoud, G., La Nouvelle Carthage, 2004, Labor
- Swennen, R., Les trois frères, 2003, Labor
100.
Juin,
H., Les sangliers, 1991, Labor
101.
Servais,
M., La gueule du loup, 2006, Labor
102.
Job,
A., Le conseiller du roi, 2010, Luc Pire
103.
Willems,
P., Blessures, 2009, Luc Pire
104.
Emmanuel,
F., Le tueur mélancolique, 1999, Labor
105.
Ligne,
Ch.-J. de, Coup d’œil sur Belœil, 2003, Labor
106.
Hanotte,
X., Derrière la colline, 2008, Luc Pire
107.
Steeman,
S.-A., La maison des veilles, 2005, Labor
108.
Vaneigem,
R., Le livre des plaisirs, 1993, Labor
109.
Fonson,
F., Wicheler, F., Le mariage de Melle Beulemans, 1991, Labor
110.
Harpman,
J., La fille démantelée, 1994, Labor
111.
Engel,
V., Mon voisin, c’est quelqu’un, 2009, Luc Pire
112.
Bourdouxhe,
M., Sous le pont Mirabeau, 1996, Labor
113.
Rysselberghe,
M. Van, Il y a quarante ans, 2005, Labor
114.
Norge,
Remuer ciel et terre, 1994, Labor
115.
Berenboom,
A., Le pique-nique des Hollandaises, 2010, Luc Pire
116.
Simenon,
G., Pedigree, 1989, Labor
117.
Marien,
M., Les fantômes du château de Cartes, 1993, Labor
118.
Ray,
J., Malpertuis, 1993, Labor
119.
Hubermont,
P., Treize hommes dans la mine, 1993, Labor
120.
Moreau,
M., Julie ou la dissolution, 2003, Labor
121.
Willems,
P., La ville à voile. La vita breve, 1989, Labor
122.
Emmanuel,
F., La leçon de chant, 2000, Labor
123.
Magritte,
R., Les mots et les images, 1994, Labor
124.
Ancion,
N., Les ours n’ont pas de problème de parking, 2001, Le grand miroir
125.
Krains,
H. et al., Les conteurs de Wallonie, 1985, Labor
126.
Bertin, C., Don Juan, 1988,
Labor
127.
Muno, J., Le joker, 1988, Labor
128.
Keyser,
E. de, La surface de l’eau, 1996, Labor
129.
Gevers,
M., La grande marée, 1996, Labor
130.
Louvet,
J., Théâtre, 1984, Labor
131. Bauchau, H., La déchirure, 1998, Labor
132. Lambersy, W., Maîtres et maisons de thé,
1988, Labor
133. Detrez, C., Ludo, 1988, Labor
134. Ayguesparse, A., Simon- la- bonté, 1994,
Labor
135. Coster, C. de, La légende d’Ulenspiegel,
1996, Labor
136. Goemans, C., Ecrits, 1992, Labor
137. Reisdorff, I., L’homme qui demanda du feu,
1995, Labor
138. Tousseul, J., La cellule 158, 1990, Labor
139. Izoard, J., La patrie empaillée. Vêtu,
dévêtu, libre, 1992, Labor
140. Rolin, D., La maison, la foret, 1992,
Labor
141. Ray, J., Le grand nocturne. Les cercles de
l’épouvante, 1984, Labor
142. Mertens, P., Terre d’asile, 1987, Labor
143. Mertens, P., Une paix royale, 2006, Labor
144. Rolin, D., Les marais, 2008, Luc Pire
145. Gevers, M., Guldentop, 1991, Labor
146. Louvet, J., Conversation en Wallonie. Un Faust,
1997, Labor
147. Chavee, A., A cor et à cri, 1997, Labor
148. Crommelynck, F., Le cocu magnifique, 2008,
Luc Pire
149. Baillon, A., Le perce-oreille du
Luxembourg, 1984, Labor
150. La Garde, M., Récits de l’Ardenne, 1992,
Labor
151. Bertin, C., Le voyage d’hiver, 2009, Luc Pire
152. Harpman, J., Les bons sauvages, 1998,
Labor
153. Harpman, J., La lucarne, 2003, Labor
154.
Harpman, J., Brève Arcadie, 2001,
Labor
155. Harpman, J., Le bonheur dans le crime,
1996, Labor
156. Fabien, M., Charlotte, Sara Z., Notre
Sade, 2000, Labor
157. Malinconi, N., Hôpital silence. L’Attente,
1996, Labor
158. Beck, B., Confidences de gargouille, 2002,
Labor
159. Lysoe, E., Littératures fantastiques (tome
I : 1830-1887), 2003, Labor
160. Lysoe, E., Littératures fantastiques (tome
II : 1887-1914), 2003, Labor
161. Emond, P., La danse du fumiste, 1998,
Labor
162. Paron, C., Les vagues peuvent mourir,
1988, Labor
163. Plisnier, C., Folies douces, 1986, Labor
164. Sternberg, J., L’employé, 1989, Labor
165. Kalisky, R., Sur les ruines de Carthage.
Falsch, 1991, Labor
166. Gevers, M., Paix sur les champs, 2006,
Labor
167. Gilbert, O.-P. Bauduin- des- Mines, 1996, Labor
168. Owen, T., Le jeu secret, 2008, Luc Pire
169. Crickillon, J., Supra- Coronada, 2009, Luc
Pire
170. Linze, G., Les enfants bombardés, 2002,
Labor
171. Emmanuel, F., La nuit d’Obsidienne, 2002,
Labor
172. Haumont, T., Le Conservateur des ombres,
1998, Labor
173. Loreau, M., De la création, 1998, Labor
174. Lilar, S., Une enfance gantoise, 1998,
Labor
175. Eekhoud, G., Voyous de velours ou l’autre
vue, 1991, Labor
176. Frère, M., Les Jumeaux millénaires, 1988, Labor
177. Verhaeren, E., Les villages illusoires,
1992, Labor
178. Juin, H., Les repas chez Marguerite, 1997,
Labor
179. Bauchau, H., Diotime et les lions, 1991,
Actes Sud
180. Ghelderode, M. de, Don Juan, 1999, Labor
181. Malva, C., Ma nuit au jour le jour, 2001,
Labor
182. Gevers, M., Vie et mort d’un étang, 2009,
Luc Pire
183. Doff, N., Keetje, 1987, Labor
184. Alechinsky, P., Hors cadre, 1996, Labor
185. Dumont, F., La Région du cœur, 1985, Labor
186. Pirotte, J.-C., La Pluie à Rethel, 1991,
Labor
187. Sojcher, J., Le professeur de philosophie,
1999, Labor
188. Ringlet, G., Ces chers disparus, 2002,
Labor
189. Ryckmans, P., Barabara, 2010, Luc Pire
190. Bertin, C., Journal d’un crime, 2001, Labor
191. Le Fort, A., Beau-fils, 2005, Labor
192. Lemonnier, C., Sedan ou Les Charniers,
2002, Labor
193. Detrez, C., L’Herbe à brûler, 2003, Labor
194. Maeterlinck, M., Petite trilogie de la mort, 2009, Luc Pire
195. Blasband, P., De Cendres et de
Fumées, 1999, Labor
196. Crommelynck, F., Monsieur Larose est-il
l’assassin ?, 2006, Labor
197. Leys, S., La mort de Napoléon, 2002, Labor
198.
Steeman, S.-A., Légitime défense. Quai
des Orfèvres, 1999, Labor
199. Baillon, A., Un homme si simple, 2002,
Labor
200. Baillon, A., Chalet 1, 2001, Labor
201. Beaucarne, J., Mon terroir c’est les
galaxies, 2009, Luc Pire
202.
Aron,
P., La littérature prolétarienne, 2006, Labor
203. Pirmez, O., Jours de solitude, 2009, Luc
Pire
204.
Malinconi,
N., Nous deux et Da Solo, 2002, Labor
205.
Emmanuel,
F., Grains de peau, 1999, Labor
206.
Ghelderode,
M. de, Sortilèges et autres contes crépusculaire, 2001, Labor
207.
Schneider,
J., Le Dieu aveugle, 1999, Labor
208.
Emond,
D., Plein la vue, 1998, Labor
209.
Hellens,
F., Le double et autres contes fantastiques, 2009, Luc Pire
210.
Wouters,
L., Ca rime et ça rame, 2006, Labor
211.
Kinds,
E., Les toits de Saint- Colombant, 2008, Luc Pire
212.
Architecture,
L., La beauté de l’ordinaire, 2006, Label Architecture
213.
Otte,
J.- P., Blaise Menil mains de menthe, le guérisseur, 1998, Labor
214.
Simenon,
G., Le pendu de Saint- Pholien, 2008, Labor
215.
Remy,
M., Les ceux de chez-nous, 1997, Labor
216.
Berenboom,
A., La position du missionnaire roux, 1997, Labor
217.
Marcke
ten Driessche, R. K. de, Les fables de Pitje Schramouille, 1999, Labor
218.
Lacourt,
J. –A., Panique en Occident, 1994, Labor
219.
Maeterlinck,
M., Le trésor des humbles, 2009, Luc Pire
220.
Denis,
B., Klinkenberg, J.-M., La littérature belge, 2005, Labor
221.
Blavier,
A., Occupe-toi d’homélies, 1991, Labor
222.
Compère,
G., La femme de Putiphar, 1995, Labor
223.
Crommelynck,
F., Carine ou la jeune fille folle de son âme, 2010, Luc Pire
224.
Gevers,
M., Madame Orpha, 2005, Labor
225.
Rolin,
D., L’Enragé, 1986, Labor
226.
Wouters
L., La salle des profs, 1983, Labor
227.
Linze,
J.-G., La conquête de Prague, 1986, Labor
228.
Bologne,
J. C., La faute des femmes, 2008, Luc Pire
229.
Thinès,
G., Le tramway des officiers, 1995, Labor
230.
Lerberghe,
C. van, Contes hors du temps, 1992, Labor
231.
Baillon,
A., Par fil special, 1995, Labor
232.
Simenon,
G., L’Horloger d’Everton , 1992, Labor
233.
Gevers,
M., La comtesse des digues, 1993, Labor
234.
Hellens,
F., Le naïf, 1987, Labor
235.
Nougé,
P., Fragments, 1995, Labor
236.
Thiry,
M., Nouvelles du grand possible, 1987, Labor
237.
Lamarche,
C., Le jour du chien, 2008, Luc Pire
238.
Lemonnier,
C., L’école belge de peinture 1830- 1905, 1991, Labor
239.
Muno,
J., Histoire exécrable d’un héros brabançon, 1998, Labor
240.
Lilar,
S., Le divertissement portugais, 1990, Labor
241.
Curvers, A., Tempo di Roma,
1991, Labor
242.
Curvers,
A., Printemps chez des ombres, 1987, Labor
243.
Ley,
M., Olivia, 1986, Labor
244.
Ley,
M., Le grand feu, 1994, Labor
245.
Simenon,
G., Le bourgmestre de Furnes, 2009, Luc Pire
246.
t’Sestevens,
A., La grande plantation, 2003, Labor
247.
Ghelderode,
M. de, Le Soleil se couche. L’Ecole des bouffons, 2003, Labor
248.
Decker,
J.de, La grande roue, 1993, Labor
249.
Thiry, M., Traversées, 2000, Labor
250.
Perier,
O.- J., Poèmes, 2005, Labor
251.
Delcourt,
m., La vie d’Euripide, 2004, Labor
252.
Gerlache
de Gomery, A. de, Quinze mois dans l’Antarctique, 1997, Labor
253.
Ghelderode,
M. de, La mort du docteur Faust et Fastes d’enfer, 2003, Labor
254.
Peeters,
B., La Bibliothèque de Villers. Tombeau d’Agatha Christie, 2004, Labor
255.
Ensor,
J., Mes écrits ou les suffisances matamoresques, 1999, Labor
256.
Maeterlinck,
M., L’oiseau bleu, 1988, Labor
257.
Maeterlinck,
M., La mort de Tintagiles, 1997, Actes Sud
258.
Maeterlinck,
M., Pelléas et Mélisande, 2005, Labor
259.
Deblander,
G., Le retour des chasseurs, 1999, Labor
260.
Aron,
P., Copies collées, 2004, Labor
261.
Hellens,
F., Mélusine, 2005, Labor
262.
Hellens,
F., Les filles du désir, 2005, Labor
263.
Hellens,
F., Œil- de- Dieu, 2000, Labor
264.
Vivier,
R., Délivrez-nous du mal, 1989, Labor
265.
Lemonnier,
C., Un mâle, 2005, Labor
266.
Rolin,
D., L’infini chez soi, 1996, Labor
267.
Emmanuel,
F., La partie d’échecs indiens, 2004, Labor
268.
Plisnier,
C., Faux passeports, 1991, Labor
269.
Maeterlinck,
M., La Princesse Maleine, 1998, Labor
270. Piron, M., Poètes wallons d’aujourd’hui,
2005, Labor
271.
Rolin,
D., Dulle Griet, 2001, Labor
272.
Hubin,
C., Eclipses, 1999, Labor
273.
Doff,
N., Keetje trottin, 1999, Labor
274.
Lalande,
F., Madame Rimbeau, 2000, Labor
275.
Bertin,
C., Les jardins du désert, 1999, Actes Sud
276.
Dubois,
J. et al., Le Symbolique et le Social, 2005, Les Editions de l’Université de
Liège
277.
Allard,
J. et al., Juger les droits de l’homme, 2008, Bruylant
278.
David,
E. et al., Code de droit international humanitaire, 2007, Bruylant
279.
Jongen,
F., Droit et littérature, 2007, Anthemis
280.
Leval,
G. de, Espace judiciaire et social européen, 2003, Larcier
281.
Mpungu,
G. B.wa, Le droit du commerce international, 2001, De Boeck Université
282.
Gérard,
P., Droit et démocratie, 1995, Facultés universitaires Saint-Louis
283.
Hart,
H. L. A., Le concept de droit, 1994, Facultés universitaires Saint-Louis
284.
Gotovich,
J., Les Solidarités internationales, 2003, Labor
285.
Chiss,
J.-L., Fondations de la linguistique, 1997, Duculot
286.
Chartrand,
S.-G., Le rapport à l’écrit : un outil pour enseigner de l’école à
l’université, 2008, Presses universitaires de Namur
287.
Lessard,
C., et al., Entre sens commun et sciences humaines, 2004, De Boeck Université
288.
Leclercq,
D., Pour une pédagogie universitaire de qualité, 1998, Pierre Mardaga
289.
Lemaire,
J. C., Les mécanismes linguistiques de l’évolution sémantique en français,
2004, Editions de l’Université de Liège
290.
Thiry,
P., Notions de logique, 1998, De Boeck Université
291.
Vlaeminckx,
J.-M., A chacun son cinéma, 1995, Cinergie
292.
Dagnelie,
P., Principes d’expérimentation, 2003, Les Presses agronomiques de Gembloux
293.
Duez,
D., L’Union européenne et l’immigration clandestine, 2008, Editions de
l’Université de Bruxelles
294.
Smolders,
O., Voyage autour de ma chambre, 2009, Les Impressions Nouvelles
295.
Hart,
H. L. A., Le concept de droit, 1994, Facultés universitaires Saint-Louis
296.
Gérard,
P., Droit et démocratie, 1995, Facultés universitaires Saint-Louis
297.
Jouen,
F., Naissance et connaissance, 2007, Mardaga
298.
Bourkhis,
R., Manuel de stylistique, 2004, Bruyant- Academia
299.
Petrella,
R., Désir d’humanité, 2004, Labor
300.
Gili,
J. A., 1895. Revue de l’association française de recherche sur l’histoire du
cinéma, 1998, AFRHC
301.
Wolton,
D., Télévision et civilisations, 2004, Labor
302.
Pleyers,
G., Forums Sociaux Mondiaux et défis de l’altermondialisme, 2007, Bruylant-
Academia
303.
Zaccai-
Reyners, N., Questions de respects, 2008, Editions de l’Université de Bruxelles
DON DE LA LECTRICE FRANCAISE
AMANDINE PEULTIER
Novembre 2010
1.
Merle, Robert, La Gloire et les Périls, Fallois, 1999
2.
Merle, Robert, Le Lys et la Pourpre, Fallois, 1997
3.
Werber, Bernard, Nous les deux, Albin Michel, 2004
4.
Werber, Bernard, Le souffle des Dieux, Albin Michel, 2005
5.
Cocteau, Jean, Thomas l’imposteur, Gallimard, 1923
6.
Cocteau, Jean, Les enfants terribles, Bernard Grasset,
1925
7.
Camus, Albert, La chute, Gallimard, 1956
8.
Simenon, Georges, L’Affaire Saint-Fiacre, Pocket, 1976
9.
Mauriac, François, Le Sagouin, Plon, 1951
10. Sagan, Françoise, Bonjour
tristesse, Julliard, 1954
11. Troyat, Henri, La neige
en deuil, Ernest Flammarion, 1952
12. Delly, Ourida, Jules
Tallandier, 1955
13. Delly, L’exilée,
Gautier-Languereau, 1964
14. Cagnati, Inès, Mosé ou le
lézard qui pleurait, Denoël, 1979
15. Boissard, Janine,
Rendez-vous avec mon fils, Arthème Fayard, 1981
16. Boissard, Janine, Une
femme neuve, Arthème Fayard, 1980
17. Queneau, Raymond, Zazie
dans le métro, Gallimard, 1959
18. Beuchot, Pierre, Le temps
détruit, 1986- cassette vidéo
19. Dmytryck, Edouard, La neige
en deuil, 1983- cassette vidéo
20. Wronecki, Daniel, Jean
Monnet, père de l’Europe, 1988- cassette vidéo
21. Le Robert, Dictionnaire
alphabétique et analogique de la langue française, Le Robert, 1974, (A B C)
22. Le Robert, Dictionnaire
alphabétique et analogique de la langue française, Le Robert, 1974, (D E Fic)
23. Le Robert, Dictionnaire
alphabétique et analogique de la langue française, Le Robert, 1974, (Fid G H I
J)
24. Le Robert, Dictionnaire
alphabétique et analogique de la langue française, Le Robert, 1974, (K L M N O
Parp)
25. Le Robert, Dictionnaire
alphabétique et analogique de la langue française, Le Robert, 1974, (Parq Q
Reu)
26. Le Robert, Dictionnaire
alphabétique et analogique de la langue française, Le Robert, 1974, (Rev S T U
V W X Y Z)
27. Le Robert, Dictionnaire
alphabétique et analogique de la langue française, Le Robert, 1974, (Supplément)
28. Sollers, Philippe, Un
vrai roman. Mémoires, Plon, 2007
29. Labro, Philippe, Tomber
sept fois, se relever huit, Albin Michel, 2003
30. Cato, Nancy,
L’Australienne, Presses de la Renaissance, 1984
31. Reeves, Hubert,
Poussières d’étoiles, Editions du Seuil, 1994
32. Barjavel, René, Ravage,
Denoël, 1943
33. Monteilhet, Hubert,
Meurtre à loisir, De Fallois, 1990
34. Monteilhet, Hubert, De
quelques crimes parfaits, De Fallois, 1990
35. Prou, Suzanne, Les amis
de Monsieur Paul, Mercure de France, 1995
36. Romains, Jules, Knock,
Gallimard, 1924
37. Tournier, Michel, Gilles
& Jeanne, Gallimard, 1983
38. Duras, Marguerite,
L’amant, Editions de Minuit, 1984
39. Camus, Albert,
L’étranger, Gallimard, 1957
40. Pernoud, Régine, La femme
au temps des cathédrales, Stock, 1980
41. Jullian, Marcel,
Charlemagne, Flammarion, 1993
42. Lainé, Pascal, La
dentellière, Gallimard, 1974
43. Daudet, Alphonse, Lettres
de mon moulin, Presses Pocket, 1990
44. Bénac, H., Burney, P.,
Guide de conjugaison, Hachette, 1984
DON DE L’INSTITUT FRANCAIS A SOFIA
AU CFDI DE VELIKO TARNOVO
25.10.2010
- Peyramaure, Michel, Martial Chabannes, gardien des ruines, Seghers, 1995
- Beauvoir, Simone de, La force de l’âge, Gallimard, 1960
- Blanc, Jean-Noël, La couleur de la rage, Gallimard Jeunesse, 2010
- Blanc, Jean-Noël, La couleur de la rage, Gallimard Jeunesse, 2010
- Michelet, Claude, Les promesses du ciel et de la terre, Robert Laffont, 1985
- Massé, Ludovic, Les Grégoire. Fumées de village, P.O.L., 1985
- Massé, Ludovic, Les Grégoire. La fleur de la jeunesse, P.O.L., 1985
- Fabre, Ferdinand, Monsieur Jean, Eugène, Fasquelle , 1925
- Molière, Les femmes savantes, Hachette, 1935
- Verlaine, Paul, Choix de poésies, Fasquelle, 1961
- Duras, Marguerite, La douleur, P.O.L.,1985
- Helias, Pierre Jakez, L’herbe d’or, Julliard, 1982
- De Decker, Madame le Chevalier d’Eon, Librairie académique Perrin, 1987
- François, Denise, L’auberge du grand balcon, Filipacchi, 1990
- La Maisonfort, Marquis de, Mémoires d’un agent royaliste, Mercure de France, 1998
- La Falaise, Marquise de, Les années magnifiques, Edition 1,1986
- Kantchev-Ivanov, Ivan, Céramique tactile, Magoart, 2008
- Kantchev-Ivanov, Ivan, Céramique tactile, Magoart, 2008
- Jeury, Michel, Les grandes filles, Robert Laffont, 1996
- Clément-Mainard, Michelle, La foire aux mules, Mazarine, 1986
- Clément-Mainard, Michelle, La fourche à loup, Mazarine, 1985
- Le Rouzic, Gisèle, Les mains de Jean-Marie, Viviane Hamy, 1991
- Isorni, Jacques, La fièvre verte, Flammarion, 1975
- Badinter, Elisabeth, L’amour en plus, Flammarion, 1980
- Guigon, Catherine, Les mystères du Sacré-Cœur, Editions du Seuil, 1998
- Clancier, Georges-Emmanuel, Le pain noir, Robert Laffont, 1959
- Ragon, Michel, L’accent de ma mère, Albin Michel, 1980
- Tournier, Michel, Vendredi ou les Limbes du Pacifique, Gallimard, 1967
- Pernoud, Régine, La femme au temps des cathédrales, Stock, 1980
- Тодоров, Цветан, Страхът от Варварите, Изток-Запад, 2009
- Bernard, Suzanne, La Malevie, Stock, 1993
- Briand, Charles, De mère inconnue, Le Cherche Midi, 1991
- Dictionnaire encyclopédique, Larousse, 2006
- Lescure, Richard, DALF C1/C2, CLE international, 2007
- Rausch, Alain, DELF B2, CLE international, 2009
- DVD, Ils chantent la France. Des clips pour apprendre
- Leonard, Monique, Histoire de la littérature française, Nathan, 1988
- Cabanne, Pierre, Fragonard, Club France-Loisirs, 1987
- Georgel, Pierre, Delacroix, Flammarion, 1984
- Rogerson, John, Nouvel atlas de la Bible, Brepols,1985
- Toubiana, Serge, Cannes cinéma, Fotimprim, 2003
- Mossuz Lavau, Janine, De Gaulle, Casterman, 1988
- Morera, Alfred, Victor Hugo, Daniel Briand/Robert Laffont, 1985
- Prache, Denys, La révolution française, Hatier, 1985
- Prache, Denys, La révolution française, Hatier, 1985
- Charpentier, Michel, Littérature XVIIIe siècle, Nathan, 1987
- Rince, Dominique, Littérature XIXe siècle, Nathan, 1986
- Lecherbonnier, Bernard, Littérature XXe siècle, Nathan, 1989
- Canal, Anne, Molière, Bayard, 1989
- Sharp, Dennis, Encyclopédie illustrée des architectes et de l’architecture, Celiv, 1992
- Bolloré, Gwenn-Aël, Commando de la France libre, France-Empire, 1983
- Villers, Claude, Les grands voyageurs, Hors Collection Presses de la Cité, 1993
- Coulet, Henri, Le roman jusqu'à la révolution, tome 1, Librairie Armand Colin, 1967
- Coulet, Henri, Le roman jusqu'à la révolution, tome 2, Librairie Armand Colin, 1968
- Voltz, Pierre, La comédie, Librairie Armand Colin, 1964
- Anglade, Jean, Un parrain de cendre, Presses de la cité, 1991
- Vian, Boris, L’écume des jours, J.-J. Pauvert, 1963
- Lescure, Richard, DALF C1/C2, CLE international, 2007- CD
- Rausch, Alain, DELF B2, CLE international, 2009- CD
Liste des
livres donnés par Claire Roman, lectrice de français
Années scolaires 2008-2009/ 2009-2010
- Delerm, M. Les parapluies mouillés. Gallimard Jeunesse, 2006.
- Ollivier, M. La vie en gros. Éditions Thierry Magnier, 2007.
- Cadier, F. Le rêve de SAM. Gallimard, 2009.
ИТАЛИАНСКИ КАБИНЕТ
ДАРЕНИЯ ОТ МВР НА ИТАЛИЯ
2014
2013
2014
2013
Няма коментари:
Публикуване на коментар